| Y ahora para relajarse, fotos de hermosos bebés latinos, y música de Tito Puente. | Open Subtitles | والآن للتخفيف التوتر ,بعض صور الأطفال اللاتينيين الجميلة والموسيقى بواسطة تيتو بوينتي |
| Porque es Tito Flores y si haces eso asesina a tu familia. | Open Subtitles | لأنه هو تيتو فلوريس وإذا كنت تفعل ذلك يقتل عائلتك. |
| No existía una etnia macedonia propiamente dicha; esto no era más que un invento del Mariscal Tito. | UN | وليست هناك إثنية مقدونية متميزة، فهذه لا تعدو كونها فكرة اخترعها المارشال تيتو. |
| La Universidad de Sarajevo también ha proporcionado gratuitamente las instalaciones de capacitación en el cuartel Tito, en Sarajevo. | UN | وتوفر جامعة سراييفو مجانا أيضا مرفق التدريب الموجود في سراييفو في ثكنات تيتو. |
| :: Práctica del Derecho Bufete Tito Livio Tabora, José Pineda Gómez, Santos Tercero Palma y Ramón Flores Guzmán | UN | :: تمرس في شؤون المحاماة لدى كل من تيتو ليفيو تابورا وخوسيه بينيدا غوميس وسانتوس ترسيـرو بالمـا ورامـون فلوريس غوسمان |
| ¡Tito! ¡Deja de molestar! Estoy intentando ver este programa. | Open Subtitles | تيتو توقف عن هذا أنا أحاول مشاهدة البرنامج |
| - Si. Tito. Tu te encargas del sistema eléctrico. | Open Subtitles | تيتو انت مسؤل عن الألكترونيات ريتا وأنا سوف نقوم بالضجة |
| ¡Esta bien! vamos, gato. El tío Tito te mostrara como se hace. | Open Subtitles | حسنا تعال جيتو عم تيتو سوف يرك كيف يمكنك أن تفعل ذلك |
| Tito Barco, nos alegra que hayas venido a mostrarnos respeto. | Open Subtitles | تيتو باركو نحن مسرورون لقدومك لنظهر بعض الإحترام |
| La desaparición de Marko Dren... coincidió con la fórmula secreta de... la Yugoslavia de Tito. | Open Subtitles | إختفاء ماركو درين تزامن مع أختفاء . يوغوسلافيا تيتو |
| Tito perdió a sus amigos, se enfermó, y murió 20 años después. | Open Subtitles | , تيتو فقد أصدقائه , ومرض . ومات بعد 20 سنة |
| Por su culpa, cancelaron mi programa de jazz y despidieron a mi amigo Tito Puente. | Open Subtitles | بسببه ألغوا فقرتي: برنامج الجاز وصديقي تيتو بيونتي طرد من العمل |
| Tito Liebowitz. | Open Subtitles | ومباشرة بعد ذلك تبنّاه هذا الرجل، تيتو ليبويز |
| Tito no consultaba ni buscaba por adelantado consejo de Stalin. | Open Subtitles | لم يكن تيتو يستشير أو يطلب النصيحة من ستالين قبل التصرف |
| La división llegó en 1948 cuando Stalin expulsó a Tito del Cominform. | Open Subtitles | حدث الشقاق في عام 1948 عندما طرد ستالين تيتو من مكتب الكومنفورم |
| Jesse, Randy, Tito, Freddie, Action, ¡me los cargo a todos! | Open Subtitles | جيسي ، راندي ، تيتو ، فريدي ، اكشن تبا لهم جميعا |
| Mi hermano Tito está en Alpha 66, el movimiento en contra de Castro. | Open Subtitles | أخّي تيتو في ألفا 66 المعادي لكاسترو تحت الأرض |
| Tito, tus contactos de adentro dijeron que Syd está en la última habitación... en el segundo piso, ¿correcto? | Open Subtitles | تيتو, إتصالاتك الداخلية قالت أن سد في غرفة النوم الأخيرة في الطابق الثاني صحيح؟ |
| El tío Tito. Lo imaginé más viejo, con canas... | Open Subtitles | كنت أفكر في العم تيتو على أنه رجل عجوز وشعره أبيض |
| Nos vemos en Teto's. Tenemos basura que desechar. | Open Subtitles | قابلني عند منزل (تيتو) لدينا قمامة يجب التخلصُ منها |
| Cuadragésimo sexto Sr. Pedro Comissario Afonso Sr. Richard Têtu Sr. Aliosha Nedelchev | UN | السادسـة السيد بدرو كوميساريو السيد ريتشارد تيتو السيد اليوشا نيديلشيف |
| Titu atrapara la cometa. | Open Subtitles | سوف تيتو الحصول على طائرة ورقية. |
| Sr. Saeid Mirzaee-Yengejeh | UN | السيد ريتشارد تيتو |
| - Muchachos, este es Kiro, bailamos juntos en el Instituto | Open Subtitles | شباب ... تلك (تيتو). لقد كنّا نرقص سوياً في المدرسة. |
| T. Diamond Stylus y yo vamos a grabar una última entrevista fuera... y volvemos enseguida. | Open Subtitles | أنا و "تيتو" سوف نقوم بعمل أخير خارجاً وسوف نعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 