| Y segundo, el tercer hombre, James Teague, herido por un fragmento cuando estaba parado bajo el puente. | Open Subtitles | الثانى: الرجل الثالث الجريح جيمس تيج أصيب بطلق طائش بينما كان واقفا بالقرب من النفق الثلاثي |
| En este momento, otro tiro falla por completo pero le da a James Teague en el paso peatonal. | Open Subtitles | خلال هذا الوقت طلقات أخرى أخطأت السيارة تماما أصابت جيمس تيج بجوار النفق |
| Llamo al capitán Teague. Custodio del Código. | Open Subtitles | أنا أدعو كابتن تيج حامل القانون |
| Oye, Teej, esa chaqueta no basta. Ve a buscar tu sudadera con capucha. | Open Subtitles | تيج) ، المعطف ليس كافياً) أذهب لأحضار قلنسوتك |
| Por consiguiente, el Comité concluye que los hechos que le fueron presentados ponen de manifiesto una violación de los artículos 2, párrafo 3, leído conjuntamente con el artículo 6, párrafo 1; 7; 9 y 16 del Pacto, con respecto a Tej Bahadur Bhandari; y del artículo 2, párrafo 3, leído conjuntamente con el artículo 7, del Pacto, en relación con el autor. | UN | ومن ثم تخلص اللجنة إلى أن الوقائع المعروضة عليها تكشف عن انتهاك للفقرة 3 من المادة 2، مقروءة بالاقتران مع الفقرة 1 من المادة 6؛ والمواد 7؛ و9؛ و16 من العهد، فيما يخص تيج باهادور بهانداري؛ والفقرة 3 من المادة 2، مقروءة بالاقتران مع المادة 7 من العهد، فيما يخص صاحب البلاغ. |
| Y, Tag, ¿esto no es otra cosa de esas de "deberíamos juntarnos cada semana", verdad? | Open Subtitles | نعم، إذا (تيج) هذا ليس تمهيد لكي نلتقي كل إسبوع، صحيح؟ كلا، كلا. |
| Si, Martin Teague director de la NSA ha estado acá ultimamente? | Open Subtitles | إذا كان مارتن تيج المسئول فى وكالة الامن القومي قد تواجد هنا في الآونة الأخيرة؟ |
| La agente de la CIA Joanna Teague, la madre del agente Dorneget. | Open Subtitles | ظابطة المخابرات الامريكيه جوانا تيج والدة العميل دونجينت |
| La agente de la CIA Joanna Teague, la madre del agente Dorneget. | Open Subtitles | جيبس ، ضابطة الإستخبارات المركزية جوانا تيج أم العميل دورنيجيت الضابطة تيج |
| Agente Teague, debo advertirle que la metralla del explosivo fue devastadora. | Open Subtitles | أيتها الضابطة تيج ، يجب علىّ تحذيرك الشظايا من العبوة الناسفة كانت مُدمرة |
| Agente Teague, sé que no estuve presente en el traslado del cadáver, | Open Subtitles | ، أيتها الضابطة تيج أعلم أننى لم أكُن فى الموقف الفعلى |
| La agente de la CIA Joanna Teague, la madre del agente Dorneget. | Open Subtitles | ضابطة الإستخبارات المركزية جوانا تيج أم العميل دورنيجيت |
| Así que el tiro o fragmento que hirió a Teague tuvo que ser una de las tres balas disparada desde el sexto piso del depósito. | Open Subtitles | وبالتالي فإن الطلقة الطائشة التي خلفت جرح سطحي على خد تيج هى بالضرورة واحدة من ثلاث رصاصات أطلقت من الطابق السادس لدار المحفوظات |
| Gracias, Jensen. Teej, ven aquí. | Open Subtitles | عن أي شيء بأمكانه تخيله (شكراً ، (جينسين تيج) ، تعال هنا) |
| ¡Espera, espera! Teej, Teej, ¿quieres ayudar en la línea? | Open Subtitles | (مهلاً ، مهلاً ، (تيج) ، (تيج هل تريد المساعدة ؟ |
| Teej, ven aquí. Ven aquí. Huele esto. | Open Subtitles | تيج) ، تعال هنا) تعال هنا ، شم هذه |
| El garaje de Tej es fantástico. Tiene todo lo mejor. Herramientas marca Snap-on. | Open Subtitles | يارجل,جراج تيج مضحك لديه أفضل أى شىء |
| Y de acuerdo a este testamento, Tej Ratan Dhanraj, ese eres tú.. | Open Subtitles | ووفقا لذلك سوف.. " تيج راتان دهانراج " ، هذا لك .. |
| No necesitas explicar porqué no estás ayudando, Tag. | Open Subtitles | لا داعي أن تفسر لماذا لا تساعدنا (يا (تيج |
| Muy bien, Tag. Es todo. Se acabó. | Open Subtitles | حسنا يا (تيج) هيا إنتهى أمرك |
| No lo sé, Tez. ¿Todo ello? | Open Subtitles | لا أعرف يا (تيج)، كلها مهلًا، كلها؟ |
| Oz, Tig, limusina. Boon, Tanto, los seguirán. | Open Subtitles | أوز, تيج, ليمو, بوون, تانتو ..يتبعوا |
| Teja. | Open Subtitles | تيج أ. |
| Presentada por: Jonny Rubin Byahuranga (representado por el abogado Sr. Tyge Trier) | UN | المقدم من: جوني روبين بياهورانغا (يمثله محام هو السيد تيج تراير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 