| - Sí. Desafortunadamente, el Sr. Tortuga se tomó una. | Open Subtitles | للاسف السيد تيرتل نجح في الحصول على واحد منها |
| Me alegra que el hombre Tortuga haya salido a jugar esta mañana. | Open Subtitles | أنا سعيدة أن (تيرتل مان) قد خرج ليلعب هذا الصباح |
| ¿Tienes que pagarle 12.000 dólares, Tortuga? | Open Subtitles | عليك أن تدفع له 12000 دولار يا (تيرتل) ؟ |
| Tranquilo, Tortuga, cuenta conmigo. Haré caer a Busey sobre su culo. | Open Subtitles | لا تقلق يا (تيرتل) سأحميك و سأضع (بيوسي) علي مؤخرته |
| ¿Dirigías a diez meseros y no puedes con una Tortuga? | Open Subtitles | لديك عشرة نادلين تحتك و لا تستطيع تحمل (تيرتل) واحد؟ |
| No estarás en un hotel, Tortuga. No hay dinero. | Open Subtitles | ليس هناك مال فى الأقامة فى فندك, (تيرتل) |
| Además, hará que Tortuga se sienta bien si gana algo de dinero. | Open Subtitles | سيجعل (تيرتل) يشعر بأرتياح إذا جنى بعض المال |
| El puto Tortuga está ahí afuera bautizando el Rolls. | Open Subtitles | تباً لـ(تيرتل) بالخارج انه يعمد الـ(الرولز) |
| Aquí están, Tortuga. Deja de molestarme. | Open Subtitles | ها نحن, (تيرتل) الأن عليك أن تتوقف عن أزعاجى |
| "The Thawing" era el episodio favorito de Tortuga. | Open Subtitles | إن (الذوبان) كانت حلقة (تيرتل) المفضلة |
| Tortuga tiene una factura telefónica de 1.500 dólares al mes. | Open Subtitles | (تيرتل) لديه فاتورة هاتف بـ1500 |
| Tú. Tú eres el hombre Tortuga. | Open Subtitles | إنه أنت أنت (تيرتل مان) |
| Tortuga, vente conmigo. | Open Subtitles | (تيرتل) تعالي معي |
| Venga, Tortuga, vámonos. | Open Subtitles | هيا يا (تيرتل) دعنا نذهب |
| - Come mierda, Tortuga. | Open Subtitles | -تبا لك يا (تيرتل ) |
| - El oeste, Tortuga. | Open Subtitles | - الغرب يا ( تيرتل ) |
| Aprende a anticiparte, Tortuga. | Open Subtitles | عليك أن تتعلم التوقع, (تيرتل) |
| Hazlo, Tortuga, hazlo. | Open Subtitles | قم بها, (تيرتل), قم بها |
| Adelante, Tortuga. | Open Subtitles | قم بها, (تيرتل) |
| Cierra el hocico, Tortuga. | Open Subtitles | أخرس يا (تيرتل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 