| No puedes morir hasta no vender las acciones de Tesco. | Open Subtitles | لا يمكنك الموت مالم تبيع اسهمك في شركة تيسكو |
| Podrías haberte tirado al mierda ese del Tesco. | Open Subtitles | كان بمقدورك إقامة علاقة معالأحمقالذيمن" تيسكو". |
| Lo siento me gusto esa niña promiscua en Tesco. | Open Subtitles | آسف لأنني انجذبت " لتلكَ المومس من" تيسكو |
| Tratas de ir desde ahí al shopping en Tesco. | Open Subtitles | انت تحاول الذهاب من هناك " الى التسوق فى " تيسكو |
| - Esto no es Tesco, ¿cierto? | Open Subtitles | ؟ هذا ليس متجر "تيسكو"، أليس كذلك - .كلا - |
| 'Junto a la calle de Santa María detrás de Tesco. | Open Subtitles | قبالة شارع سانت ماري وراء تيسكو |
| - No, a menos que vayas de camino a Tesco. | Open Subtitles | -إلا إن كنت متجهاً إلى "تيسكو " |
| Las acciones de Tesco... | Open Subtitles | أسـهم شـركة تيسكو ارتفعت |
| No, sólo quiero ir a Tesco. | Open Subtitles | .كلا ."أريد فقط الذهاب إلى "تيسكو |
| Caminar sobre. Voy a dejar de llamarte Tesco si prometes no luchar. | Open Subtitles | انطلق وسأتوقف عن مناداتك تيسكو) اذا توقفت عن العراك) |
| - Esto no es Tesco, ¿cierto? | Open Subtitles | هذا ليس متجر "تيسكو" الي كذلك؟ |
| No, sólo quiero ir a Tesco. | Open Subtitles | لا ارغب في الذهاب إلى "تيسكو" فحسب |
| Esa infantil fulana de Tesco. | Open Subtitles | " تلكَ المومس من" تيسكو |
| Los proyectos básicos se realizarán con la Sakhalin Energy Investment Corporation, una empresa mixta de inversiones en energía formada por Gazprom, Shell, Mitsui y Mitsubishi, en la Federación de Rusia; Carbones del Cerrejón, una empresa mixta formada por Anglo American, BHP Billiton y Xstrata, en Colombia; Esquel Group y sus instalaciones en Viet Nam; y Tesco, con un grupo de sus proveedores. | UN | والمشاريع التجريبية الأساسية هي مشاريع مع شركة ساخالين لاستثمار الطاقة في الاتحاد الروسي، وهي مشروع مشترك بين شركات غازبروم وشل وميتسوي وميتسوبيشي؛ وشركة كاربونس ديل كوريخون في كولومبيا، وهي مشروع أنغلو - أمريكي مشترك بين شركات بي. إتش. بي. بيليتون وإكستراتا؛ ومجموعة إسكويل ومنشآتها في فييت نام؛ وشركة تيسكو مع مجموعة من مورّديها. |
| ¿Tienen un buen Tesco? | Open Subtitles | هل لديهم (تيسكو) كبير؟ |
| - Porque mi Tesco cierra a las 8. - Vale. | Open Subtitles | لأن (تيسكو) يغلق في الثامنة. |
| Te llamaré Tesco. | Open Subtitles | (سأطلق عليك اسم (تيسكو |
| En otras palabras, las tiendas pequeñas pueden tener mayor capacidad para mantenerse frente a los grandes minoristas si se adaptan al nuevo entorno. De hecho, las ventajas de las tiendas pequeñas son tan convincentes que Tesco está invirtiendo fuertemente en la expansión de su propia red de tiendas pequeñas, llamadas Tesco Express; de esta forma, Tesco imita de manera efectiva el modelo tradicional de las tiendas de comestibles locales. | News-Commentary | وبعبارة أخرى، قد تكون المتاجر الصغيرة أكثر من قادرة على الصمود في وجه شركات التجزئة الكبرى إذا تكيفت مع البيئة الجديدة. والواقع أن المزايا التي تتمتع بها المتاجر الصغيرة مقنعة إلى الحد الذي جعل شركة مثل تيسكو تقرر الاستثمار بكثافة في توسيع شبكة المتاجر الصغيرة التابعة لها (تيسكو إكسبريس)، وبالتالي محاكاة النموذج التقليدي لمتاجر البقالة المحلية بشكل فعّال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 