"تيغلر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tiegler

Rick Tiegler continuará con el seminario desde aquí.
(سيقوم زميلي، السيّد (ريك تيغلر بتولّي الحلقة الدراسية من هنا

Hola, jefa. ¿Ya registró Cho el piso de Tiegler?
مرحباً أيتها الرئيسة هل قام (تشو) بتفتيش منزل (تيغلر)؟

Encontramos la pistola que mató a Mary Beth en casa de Tiegler, con sus huellas.
عثرنا قبل ساعة على السلاح الذي تمّ قتل (ماري بيث) به بشقة (تيغلر) وعليها بصمات (تيغلر)

¿No pareció raro el desmayo de Rick Tiegler?
ألا يبدو لكم غياب (تيغلر) عن الوعي أمراً غريباً؟

Tiegler despertó de su borrachera justo delante del cuerpo en vez de boca abajo en un charco de vómito.
لقد إستيقظ (تيغلر) من غيبوبة الثمالة واقفاً فوق جثّة بدلاً من أن يكون وجهه ممرغاً ببركة من القيء

Señora Hendrix, ¿cree que Tiegler mató a su hermana?
يا آنسة (هندريكسن)، سؤال على السريع هل تظنين بأنّ (ريك تيغلر) من قام بقتل شقيقتكِ؟

- Culpabilidad, quizá. - No creo que sea nada. La defensa de Tiegler podría colgarnos por eso.
قد لا يكون شيئاً، لكنه عمل غير منته - قد يستخدمه محامي (تيغلر) ضدّنا -

- Rigsby no habló con Tiegler, ¿no?
لم يتحدّث (ريغسبي) إلى (تيغلر)، أليس كذلك؟

Así que no fue Tiegler. Quizá él no mató a Mary Beth. Tenías razón.
إذاً لم يقم (تيغلر) بتنويمه، وربما لم يقم أيضاً بقتل (ماري بيث)، يبدو بأنكَ كنتَ محقاً

Alguien hipnotizó a Tiegler para que lo hiciera.
(لقد كان (ريك تيغلر منوماً مغناطيسياً من قِبل القاتل الحقيقي

- Tiegler no pagó su fianza.
بشأن كفالة (تيغلر)، لم يقم (تيغلر) بدفعها

Tiegler, es su primer día en libertad condicional, no...
يا (تيغلر) هذا يومكَ الأوّل بعد دفع كفالتك لا تفعل هذا

- ¿Tiegler tiene la condicional?
هل خرج (تيغلر) بكفالة بهذه البساطة؟

- Investiga la fianza de Tiegler. - Claro.
(أعرف بشأن كفالة (تيغلر - حسناً -

No, gracias. Señor Tiegler, ¿y si tengo razón?
ماذا لو كنتُ محقة يا سيّد (تيغلر)؟

Señor Tiegler. ¡Quieto!
(سيّد (تيغلر توقف

Señor Tiegler.
(سيّد (تيغلر