| Sra. Tilda Rabi, Presidenta de la Federación de Organizaciones Palestinas de la Argentina | UN | السيدة تيلدا رابي، رئيسة اتحاد المنظمات الفلسطينية في اﻷرجنتين |
| Sra. Tilda Rabi, Presidenta de la Federación de Organizaciones Palestinas de la Argentina | UN | السيدة تيلدا رابي، رئيسة اتحاد المنظمات الفلسطينية في اﻷرجنتين |
| ¿Quién lo hizo uno con Tilda Swinton así hace poco ? | Open Subtitles | من فعل واحد مع تيلدا سوينتون كما جيدا في الآونة الأخيرة فقط؟ |
| Til, no... dime que esto es similar a lo de Lake Forest. | Open Subtitles | تيلدا, لاتخبريني انه لا يوجد المزيد للقيام به مع بحيره الغابات |
| ¿Sabes si Til vendrá esta noche? | Open Subtitles | (هل تعرف اذا كانت(تيلدا قادمه الليله ام لا؟ |
| Mira, quien haya escrito "mañana" en español... olvidó el tilde. | Open Subtitles | انظروا ، أياًّ من كان قد كتب كلمة "الغد" المعنى الاسباني لكلمة "الغد"... لقد نسي كلمة "تيلدا". |
| Nadie debería hacerte sentir menos que hermosa, Tilda. | Open Subtitles | لا يجب أن يجعلك أحد تشعرين بانك غير جميلة يا تيلدا |
| Tilda, cuando venga de correos vuelva a llamar a Brad Allen. | Open Subtitles | " تيلدا " حالما تعودين من مكتب البريد عاودي الاتصال بـالسيد " براد آلين "ـ |
| Tilda, llame a estas tiendas. | Open Subtitles | " تيلدا " اتصلي بهذه المعارض وابلغيهم انني سأمر عليهم لشراء بعض الاغراض |
| Ahora no es el momento de volver a casa, y ver una maldita película de Tilda Swinton. | Open Subtitles | الآن لَيسَ الوقت للذِهاب إلى البيت وساعة بَعْض اللعنةِ فلم تيلدا Swinton. |
| Tilda y yo jugamos un par que son los vampiros , así que ... | Open Subtitles | تيلدا وألعب بضع الذين هم مصاصي الدماء, لذلك ... |
| Si no estás preparada para la tarea, Tilda, estoy segura que alguna de tus hermanas se ofrecerá gustosamente voluntaria. | Open Subtitles | إن لم ترغبين في المهمة، يا (تيلدا)، فكلي يقين أن واحدة من أخواتك ستتطوع بكل سرور. |
| Esa era Tilda Swinton y me disculpé. | Open Subtitles | (تلك كانت(تيلدا سوينتون ولقد قمت بالاعتذار |
| Tilda, Frances y yo fuimos ayer en los ensayos y vimos unos cuantos problemas con respecto al final. | Open Subtitles | (ذهبت أنا و (تيلدا) و (فرانسيس لتجربة الأدء البارحة و أزعجتنا النهاية قليلاً |
| - Buenos días, Tilda. - Buenos días, señor Cole. | Open Subtitles | ،صباح الخير *تيلدا صباح الخير سيد كول |
| - Bobby, esto es una locura. - Til, podría funcionar. | Open Subtitles | بوبى , هذا جنون - تيلدا , هذا سينجح - |
| - Til, yo puedo buscarlos. - Yo los buscaré. | Open Subtitles | تيلدا ) ساحضرهم لكي) انا ساحضرهم |
| Til, ven a ver esto. | Open Subtitles | (مرحبا(تيلدا هيا قومي بفحص ذلك |
| Til, ese ascenso para el que te postulaste... | Open Subtitles | تيلدا) أتعلمى بشأن هذه الترقيه التى) ...حصلتى عليها |
| Oye, Til, hablando de empleos, | Open Subtitles | (مهلا,(تيلدا بالحديث عن العمل |
| Til, ¿qué se sabe de mi auto? | Open Subtitles | (مهلا, (تيلدا ماذا عن سيارتي؟ |
| Localizándote a ti y... ¿Te estás acostando con tilde, mientras yo estoy en el hospital? | Open Subtitles | أنت تستلقي مع (تيلدا) المحاسبة بينما أنا في المستشفى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 