| El Diablo, la señora Telfer. Este libro está diseñado para elevar el Diablo. | Open Subtitles | الشيطان , يا سيدة تيلفر هذا الكتاب مصمم لاحياء الشيطان |
| Entendí que era el señor Telfer que había comprado. | Open Subtitles | انا اعتقد ان السيد تيلفر الذى قام بشراء الكتاب |
| Tomé la mía de nuevo cuando Liana Telfer adquirió la de Toledo. | Open Subtitles | استعدت كتابى مرة اخرى عندما نالت ليانا تيلفر نسخة من الكتاب فى توليدو |
| Me pregunto en qué tipo de maletín se encuentra eso... Capitán Tuliver. | Open Subtitles | أتعجب أي نوع من الحقائب ستكون هذه يا كابتن تيلفر |
| Habla conmigo Tuliver. Todos los demás te quieren muerto. | Open Subtitles | أخبرني يا تيلفر الكل يريدونك ميت |
| Simplemente estoy tratando de autenticar su copia, simplemente el que Telfer lo vendió antes de morir. | Open Subtitles | انة ببساطة يحاول اثبات صحة هذه النسخة النسخة التى باعها لة تيلفر قبل ان يموت |
| El texto se ha completado, los grabados también, nueve más la página del título, como el catálogo de los estados, al igual que el Kessler en París y el Telfer en Nueva York. | Open Subtitles | لا النص كامل والنقوش ايضا تسعة نقوش بجانب اسم الكتاب مثل الذى موجود بالكتالوج, مثل نسخة كيسلر فى باريس ونسخة تيلفر فى نيو يورك |
| Victor Fargas es un incrédulo, él siempre se negó a partecipate tan natural que utilizan la copia Telfer. | Open Subtitles | ان" فيكتور فارجاس" كافر كان دائما يرفض المشاركة, فبداو بشكل طبيعى استخدام نسخة تيلفر |
| los Fargas, el Kessler y Telfer. | Open Subtitles | فاجاس, كيسلر, و تيلفر |
| - Se lo compré a Telfer. | Open Subtitles | اشتريتها من تيلفر |
| Recientemente adquirida por el llorado Andrew Telfer. | Open Subtitles | لقد نالها حديثا اندرو تيلفر |
| La copia Telfer. | Open Subtitles | انها نسخة تيلفر |
| Si... No es la Telfer más. | Open Subtitles | نعم, اذا هذة ليست نسخة تيلفر |
| ¿Acaso Andrew Telfer nunca participar? | Open Subtitles | هل كان" اندرو تيلفر" يشترك معهم؟ |
| - Telfer, Liana Telfer. | Open Subtitles | تيلفر, ليانا تيلفر |
| Dile que Tuliver está aquí. | Open Subtitles | قل له جاك تيلفر |
| Usted sabe quién es Jack Tuliver. | Open Subtitles | أتعلمين أين جاك تيلفر |
| Entonces llamó a Tuliver. | Open Subtitles | فأرسلها إلى تيلفر |
| Jack Tuliver es un accesorio. | Open Subtitles | معاون جاك تيلفر |
| No, yo no he visto a Jack Tuliver desde hace mucho tiempo. | Open Subtitles | لم أرى تيلفر منذ وقت طويل |
| Parado junto a Tuliver quien cumplió 4 años y 11 meses cuando él murió. | Open Subtitles | في منزل بجانب تيلفر الذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 