"تيلوك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Teal'c

Teal'c estaba frente a mí, esperando pagar por su traición.
تيلوك كان يقف أمامى , ينتظر أن يدفع ثمن خيانته

Ultimamente tengo una extraña sensación cuando estoy cerca de Teal'c.
مؤخرا أصبح لدى هذا الاحساس الغريب عندما اكون بالقرب من تيلوك.

Teal'c, ¿tienes idea de quién hay ahí?
تيلوك , هل لديك أى فكرة من هو الزعيم هنا ؟

Teal'c, entiendo tu deseo de hacer algo, cualquier cosa, por el SG-1 .
تيلوك أنا أعرف أنك تريد أن تفعل اى شىء لفريقك .

Teal'c, refréscame la memoria. ¿Cuál era tu trabajo anterior?
تيلوك , لو سمحت أنعش ذاكرتي ماذا كانت أخر وظيفة لك ؟

Teal'c, quiero que vayas a verle con el coronel O'Neill.
تيلوك , اود ان ترافق العقيد اونيل لتراة.

Teal'c y tú, vayan en esa dirección.
أنت و تيلوك خذوا هذا الأتجاة

Teal'c, ¿qué haces?
تيلوك , ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟

Teal'c, este sujeto solía ser un dios para ti.
تيلوك , بهذا الطابع ليكون الله معكم

Necesitamos hallar a nuestro amigo Teal'c.
نحن نحتاج أيجاد صديقنا , تيلوك

- ¿No recuerdas nada de esto, Teal'c?
- أنت لا تتذكر هذا على الإطلاق يا تيلوك ؟

No puedo permitirlo, Teal'c.
أنا لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك تيلوك ؟

Teal'c, has estado inconsciente durante tres semanas.
تيلوك . أنت فاقد الوعى منذ ثلاث أسابيع .

No lo puedo permitir, Teal'c. No dejaré que lo hagas.
أنا لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك . لا أستطيع تيلوك .

Yo también he aprendido mucho de ti, Teal'c. En eso estamos en paz.
لقد تعلمن الكثير منك أيضا تيلوك لذلك نحن متعادلين فى هذا الأمر .

Yo soy Daniel. Ella es la Mayor Carter, Jack O'Neill y Teal'c.
أنا دانيال و هذه هي ميجور كارتر و هذا جاك أونيل أما هذا ف تيلوك .

No me ofenderé si no me eliges a mí. ¿Tal vez, a Teal'c?
أنت لن تهينني إذا أخترتنى و لكن ألن يكون , تيلوك .

Teal'c, ¿tuvimos éxito tan pronto?
تيلوك ؟ هل نجحنا بالفعل ؟

No sé qué le pasó a Teal'c.
أنا لا أعرف ماذا حدث لـ " تيلوك "ِ

Teal'c. Gracias a Dios.
تيلوك , شكراً يا ألهى