"تيمبل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Temple
• Templo

1981 Escuela de Derecho de Temple, Filadelfia (Estados Unidos de América), Las mujeres y el derecho.
1981 كلية تيمبل للحقوق، فيلادلفيا، الولايات المتحدة، المرأة والقانون. الزمالات

:: Ha participado activamente en la labor del Middle Temple.
:: يشارك عن كثب في عمل جمعية ميديل تيمبل للمحاماة.

Dice que el Mount Temple navega cerca.
و سفينة الاوليمبك تقول ان سفينة ماونت تيمبل أقرب

Temple cambió las guardias a último momento. Sabes cómo es.
قام تيمبل بتغيير لائحة المناوبة في اللحظة الأخيرة ، تعرفين كيف يتم الأمر

¡El grupo de prueba para el prototipo fue el Templo del Pueblo!
مجموعة الإختبار للنموذج كانت "بيبولز تيمبل"

No voy a volver a tomar un Shirley Temple nunca más.
انا لن اتناول مشروب شيرلي تيمبل مره أخرى

Un profesor adjunto de historia estadounidense de la Universidad de Temple que va a actuar como asesor de campaña durante todo el proceso.
أستاذ مُساعد في الدراسات الأمريكية بجامعة تيمبل والذي سيعمل كمستشار للحملة الانتخابية طوال مرحلة الترشّح

1994 Profesor de derecho, Middle Temple
1994 - محاضر في مجال المحاماة، ميدل تيمبل

Ingreso en el Colegio de Abogados por Middle Temple, 1978/1979 (Miembro del órgano rector, 2003)
دعته جمعية ميدل تيمبل للانضمام إلى نقابة المحامين، 1978-1979 (عضو هيئة محكمة 2003)

Y se llama Temple Grandin no "Pensando en imágenes".
في الواقع إسمه تيمبل غراندين , لا تفكر بالصور .

Temple Grandin: ¿Quién piensas que hizo las primeras lanzas de piedra? El tipo Asperger.
تيمبل جراندين : لأنه من تظنون أول من صنع رمح ؟ شخص به لازمة إسبرجر .

CA: Temple, puedo decir que es una delicia tenerte en TED. TG: Bueno, muchas gracias.
كريس : تيمبل , أستطيع أن أقول أنه بالتأكيد لشرف كبير أن تتحدثي إلينا في تيد . تيمبل : حسناً أشكركم كثيراً .

Y si esos sandwichs son de esta mañana, usted es Shirley Temple.
وإذا كانت تلك الشطائر الطازجة فلابد و أنكِ (شيرلي تيمبل)!

Sus 20 películas recaudaron mas de 200 millones de dólares y Marilyn era el mayor activo del estudio, desde Shirley Temple.
أفلامها الــ 20 لستوديوهات فوكس جمعت 200 مليون دولار بوكس أوفيس لتجعل مارلين من أكثر و أكبر أدوات الربح للشركة بعد شيرلي تيمبل

- No manejarías ni a Shirley Temple.
أنت لا تستطيع التعامل مع شيرلي تيمبل

Criamos a nuestra familia ahí. En Temple hemos estado aquí hace cuatro años.
(ربيت عائلة هناك في (تيمبل و أتينا لهنا منذ 4 سنوات

Más distinguido, de unos... cincuenta y tantos Tipo una Shirley Temple negra.
أنا لا أعرف، نوع أكثر تميزا من مثل 50 كــ" شيرلى بلاك تيمبل " معها

Dice que está criando a una nueva Shirley Temple.
أنت تقولينها وأنت "تجرعين مشروب "شيرلي تيمبل

Ronnie Temple de la piscina del Woolrich Hotel.
روني تيمبل" من أمام حمام سباحة فندق وول ريتش

Y, uh... Ronnie Temple acostumbraba a vender esas cosas?
و "روني تيمبل" استخدمها ليبيع لك كل هذه الأشياء؟

De joven, entrené en el Templo Shaolin.
عندما كنت صغير، تدرّبت في شاولين تيمبل .