| Estaba comprobando si Tenar había tenido otra de sus visiones. Sí que la tuvo. | Open Subtitles | كنت أتفقد فيما إذا عاودت تينار تلك الرؤيا |
| Ven a mí y recibe los símbolos de tu cargo hermana Tenar. | Open Subtitles | تعال إلي واستلم ممتلكاتك الأخت تينار |
| Nombró a la hermana Tenar como sucesora. | Open Subtitles | أي خلل؟ لقد جعلت الأخت تينار خليفتها |
| Lo siento, Tenar. Sigo metiéndote en problemas. | Open Subtitles | آسف ، "تينار" في كل مرة أورطك في المشاكل |
| ¡Arren, los hombres de Cob vinieron y se llevaron a Tenar! | Open Subtitles | آرين"! رجال"كوب" قد قدموا وأخذوا "تينار" بعيداً" |
| Arren, tienen a Tenar y a Gavilán. | Open Subtitles | "آرين"، لقد أمسكوا ب"تينار" و "الباشق" |
| Debemos agredecerle a Gavilán y a Tenar. | Open Subtitles | "علينا أن نشكر "الباشق" و "تينار |
| Hermana Tenar ven a mí. | Open Subtitles | الأخت تينار تعال إلي |
| No hay nada insignificante en ti, Tenar. | Open Subtitles | لا شيء غير معروف فيك يا تينار |
| A la "Madre Venerable" y a la hermana Tenar, su sucesora. | Open Subtitles | للأم الموقرة ولخليفتها تينار |
| ¿Qué pasará con Tenar, Madre? | Open Subtitles | ماذا بشأن تينار أيتها الأم؟ |
| Fuiste tú, no Tenar. | Open Subtitles | أنت من آذاني ولم تكن تينار |
| Mi nombre es Tenar y era una sacerdotisa. | Open Subtitles | اسمي تينار أنا لقد كنت |
| Tenar, vigílalo bien por mí. | Open Subtitles | تينار" ، أبقي عيناك مفتوحة عليه" |
| ¡Vinieron y se llevaron a Tenar! | Open Subtitles | ! لقد أتو وأخذو "تينار" بعيداً |
| Ya estoy aquí, Cob. Ahora, libera a Tenar. | Open Subtitles | !"أنا هنا يا "كوب" ، أطلق سراح "تينار |
| No. ¿Te va bien, Tenar? | Open Subtitles | لا، كيف هي أمورك، "تينار"؟ |
| ¿Tenar, sigues durmiendo? | Open Subtitles | تينار"؟ ألا تزالين نائمه؟" |
| Lo siento, Tenar. | Open Subtitles | آسف، يا "تينار". |
| No seas así, Tenar. | Open Subtitles | "بالله عليك ، يا "تينار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 