| También quiero que vayas al condado Po Ting y vé bajo la tutoría del Maestro Suen. | Open Subtitles | أريدك أيضا أن تذهب إلى مقاطعة تينج بو ويذهب تحت ارشاد لسيد سوين. |
| Revisen la oficina de Simon Ting en Hong Kong de inmediato. | Open Subtitles | في الحال ابحثا لي عن مكتب سيمين تينج في هونغ كونغ. |
| Lo mejor será que dejes a Ting aquí y que te vayas. ¡Hola, Ting! | Open Subtitles | من الافضل ان تترك تينج هنا و تذهب انت , تينج |
| Permitiendo a Murong Shie-Hu y a Teng Bochang gobernar a Guo Yan juntos. | Open Subtitles | والسماح لـ(مورنج شو هي) و(تينج بوتشنج) أن ييحكما (يان جو) سويةً |
| Ellos la habrían matado también pero su familia arregló el matrimonio con Lan-Ting. | Open Subtitles | وكانوا سيقتلوها أيضاً ولكن أسرتها رتبت لها زواجها من (لان تينج). |
| Tange, no puedes escuchar cada estupidez que oigas... | Open Subtitles | تينج لا تصدقي كل شيء تسمعينه |
| Cuando el gobierno del Japón decidió recientemente hacer caso omiso de las protestas chinas y permitir al ex Presidente de Taiwán, Lee Teng-hui, visitar el Japón, China arremetió contra su vecino asiático e incluso lo amenazó con represalias, pero su disputa más reciente es característica de un notable chaparrón de actitudes antijaponesas en China desde 2003. | News-Commentary | حين قررت الحكومة اليابانية أن تتجاهل احتجاجات الصين وأن تسمح لرئيس تايوان السابق لي تينج هو بزيارة اليابان، بادرت الصين إلى شن هجوم لفظي عنيف على جارتها الآسيوية لأنها " أصرت بعناد على اتخاذ قرار غير سليم" بالسماح للرئيس السابق لي بزيارتها "على الرغم من الاحتجاجات المتكررة والمعارضة الشديدة من جانب الصين". حتى أن الصين توعدت اليابان بالانتقام. |
| - Ting, bien observado pero debemos vigilar a Red Bean, ¿entendido? | Open Subtitles | انت قوي الملاحظه يا تينج لكن لا يمكننا ان نغفل ريد بين , فهمت ؟ |
| Ting les protegerá si el gobierno lo descubre. | Open Subtitles | تينج في امكانه ان يحمي البقيه لو كشفهم الامبراطور |
| Chen Zhen... hazlo por Ting En... | Open Subtitles | تشين زن افعل ما هو صحيح ولكن تذكر أن تينج اي |
| Dado que viajaste mucho desde Po Ting hasta aquí, deberás comenzar como ayudante en la cocina primero. | Open Subtitles | منذ سافرت لمدة طويلة من تينج بو إلى هنا، أنت يجب أن تبدأ كa مساعد في المطبخ أولا. |
| Te doy 3 días para que te marches de Po Ting. | Open Subtitles | أعطيك 3 أيام للإنتقال من تينج بو. |
| Llegamos en el mismo carruaje a Po Ting. | Open Subtitles | حصلنا على نفس العربة إلى تينج بو. |
| Ting, tengo que entrar ahí y hablar con tu tío. | Open Subtitles | تينج سادخل هنا و ساتحدث مع عمك |
| Ting, ¿te arrepientes de vivir así? | Open Subtitles | تينج هل انت نادم علي هذه المعيشه ؟ |
| El condado Po Ting es nuestro hogar. | Open Subtitles | مقاطعة تينج بو بيتنا. |
| Vamos, Ting. ¿Vais a alguna parte? | Open Subtitles | هيا بنا يا تينج |
| Es todo su discurso, Teng Bochang. | Open Subtitles | هل هذا كل خطابك, (تينج بوتشنج) |
| Oficial Teng tiene razón. | Open Subtitles | المسؤول (تينج) مُحق |
| Me alegro que disfrutase, Sr. Lan-Ting. | Open Subtitles | أنا مسرور بإستمتاعك بها، سيد (لان تينج). |
| Oye, oye, Tange. | Open Subtitles | تينج |
| - Dicen que soy bueno solo por ganarle. Vayamos todos a la tumba del Maestro - muy bien. | Open Subtitles | -اخبر ( تينج اي ) ان يقابلني عند مقبره المعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 