"تينزين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tenzin

Tenzin, Bumi y Kya entraron al portal a rescatar el espíritu de Jinora.
تينزين , بومي , وكايا قد دخلوا البوابة لأنقاذ روح جينورا

Tenzin, Bumi y Kya intentaron resistir al Loto Rojo pero fueron heridos en batalla.
تينزين وبومي وكايا حاولوا إيقاف جماعة اللوتس الحمراء لكنهم أصيبوا في المعركة

Espera sentado, amigo, Tenzin siempre tuvo razón sobre ti.
. لا تكن ضيق الأفق . أتعرف ، كان تينزين على حق طوال الوقت

No se preocupen, llamaré a Tenzin.
. لا تقلقوا ، سوف أخبر تينزين . فهو يستطيع اخراجكم

Consejero Tenzin, estoy muy ocupado.
عضو المجلس تينزين ، أنا حقاً مشغول فى الوقت الراهن

Esperaba esa respuesta cobarde de Tenzin.
كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من تينزين

Fue Tenzin y tu padre quienes te mantuvieron aislada en el polo sur.
لكن تينزين و والدك عزلاك في القطب الجنوبي

Tenzin logró liberar a Jinora de la bruma de las almas perdidas pero su misión espiritual aún no ha finalizado.
, تينزين تمكن بتحرير جينورا من ضباب الأرواح التائهة لكن مسعاها الروحي لم ينتهي بعد

Con la hija de Tenzin como su guía espiritual, la Avatar tiene una misión:
, مع بنت تينزين كدليلها الروحي الأفتار لديها مهمة واحدة

No puedo creer que Tenzin enviara a su hija aquí en vez de venir él mismo.
لايمكنني التصديق بأن تينزين أرسل أبنته إلى هنا بدلا عن المجيء بنفسه

Necesitamos hablarle por radio a Tenzin y advertirle que el Loto Rojo va hacia allá.
يجب أن نتصل بـ تينزين وتحذيره بأن جماعة اللوتس الحمراء قادمون إليهم

Esperemos que pueda ponerme en contacto con Tenzin en el templo del aire en el momento en que lleguemos a Zaofu.
آمل أنها تستطيع الاتصال بـ تينزين في معبد الهواء في الوقت الذي نصل فيه إلى زاوفو

Ahora no, Tenzin. Sólo quiero que me dejen sola.
ليس الآن ، تينزين أريد أن أكون وحدى

¡El teniente y sus bloqueadores chi invadieron la Isla del Templo Aire y forzaron a Tenzin y su familia a huir!
والفرق ودبابات تشى هاجموا جزيرة معبد الهواء ! واجبروا "تينزين" وأسرته على الفرار

Tenzin, siempre con teorías de conspiración.
أوه ، تينزين ، دائماً نظرية المؤامرة

Tengo que regresar al templo del Aire para entrenar con Tenzin. ¡Nos vemos!
يجب ان أعود إلى معبد الهواء لكى أتمرّن مع "تينزين" ، أراك لاحقاً

Así que, levanté la cara y le confesé mi amor por Tenzin.
لذا ، رفعت رأسى واعترفت "بحبى لـ "تينزين

Pensé que había dejado claro que Tenzin le está enseñando.
أعتقد أنني كنت واضحا بخصوص أن "تينزين" هو معلمها

¿Como es que tú has llegado a ser tan guay, cuando Tenzin es tan tostonazo?
, لماذا أنت ترعرت لتصبح رائع جدا بينما (تينزين) أصبح شخص ممل ؟

¿Tuviste alguna suerte con Tenzin?
هل حالفكم الحظ بالاتصال بـ تينزين ؟