Ahora, Tinker Bell, recuerda doblar las rodillas y mantener los codos para dentro | Open Subtitles | تذكري يا تينكر بيل أن تحني ركبتيكِ وأن تُرجعي مرفقكِ للخلف |
Veo que Tinker Bell ha hecho su trabajo, misteriosamente. | Open Subtitles | أرى تينكر بيل لديه حصلت عملها القيام به، في ظروف غامضة. |
Tinker Bell nos salvará con sus tontos aparatitos. | Open Subtitles | تينكر بيل الذهاب الى ينقذنا معها الغافل مفاتيح قليلا الائتلاف دو. |
Hasta ahora, no tenemos disfraz de Campanita sino, el podría representarla. | Open Subtitles | في الحقيقة، ما عندنا ممثلون لدور تينكر بيل هو يمكن أن يؤدي دور تينكر بيل |
No lo sé. Parece algo usado por el ginecólogo de Campanilla. | Open Subtitles | لا أعرف، يبدو كشيء إستعمل بواسطة طبيب نساء تينكر بيل |
Escuchen, el clima se pone mas frio cuando oscurece, asi que sera mejor que Tinker Bell regrese antes de que anochezca. | Open Subtitles | الآن اسمعا، يصبح الطقس بارداً في الليل لذلك من الأفضل إعادة تينكر بيل قبل سطوع ضوء القمر |
Quizá Tinker Bell no fue la única responsable. | Open Subtitles | ربما كان تينكر بيل لا المسؤول الوحيد. |
Está b¡en. Tinker Bell está arriba. La niña la tiene en una jaula | Open Subtitles | حسنٌ ، (تينكر بيل) بالأعلى، الفتاه تحتفظ بها في قفص بالأعلى. |
Funciono! Funciono, Tinker Bell. | Open Subtitles | نجحت الخطة، نجحت الخطة يا تينكر بيل |
Cuando tenía cinco años, vestí a mi papá como Tinker Bell y tuvimos una fiesta del té y lo grabé todo. | Open Subtitles | عندما كنت بالخامسة من عمري، إرتديت زيّ "تينكر بيل"، الخاص بأبي. |
Allí está tu casa, Tinker Bell. | Open Subtitles | هناك منزلك، تينكر بيل. |
Tinker Bell. | Open Subtitles | أوه، تينكر بيل. |
Yo te ayudaré, Tinker Bell. | Open Subtitles | سأساعدك، تينكر بيل. |
Sígueme, Tinker Bell. | Open Subtitles | يتبعني، تينكر بيل. |
Lo hiciste, Tinker Bell. | Open Subtitles | يمكنك فعل ذلك، تينكر بيل. |
Pero tú sí, Tinker Bell. | Open Subtitles | ولكنك فعلت، تينكر بيل. |
No me importa, Tinker Bell. No debes estar tan cerca de la casa humana | Open Subtitles | لا آبه يا (تينكر بيل)، لا يتعيّن أنّ تقتربي من البشر بهذا المدى. |
De acuerdo, bien, alguien tiene que evitar que Campanita le dispare a todo el mundo. | Open Subtitles | جيد ، لأنه هناك شخص عليه أن يمنع تينكر بيل هنا من إطلاق النار على الجميع |
Campanita no era completamente mala. | Open Subtitles | الآن، تينكر بيل ما كانت سيئة تماما |
¡Te exilaré, como a Campanita! ¡No me exilarás! | Open Subtitles | سأبعدك كما تينكر بيل أنا لن يتم ابعادي |
Espera a que la vida le dé un palo, y entonces verás esa luz celestial de Dios apagarse como Campanilla cuando los niños no aplauden. | Open Subtitles | إنتظري حتى تصدمهـا حقيقة الحيـاة و حينهـا شـاهدي ضوء الرب المقـدس يتلاشى كمـا تفعـل "تينكر بيل" حيـن لا يصفق الأطفـال |