"تَجيءُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• viene
• vienes
• venir
• vienen
• vendrías
• Ven
• entrar
• vendrás
• venía

De hecho, hablo del diablo, aquí viene
في الحقيقة، يَتكلّمُ الشيطانِ، هنا تَجيءُ

viene desde algún lugar de la abadía, para molestarme, para destruirme;
مِنْ مكان ما في الديرِ تَجيءُ إلى لتعذبني و تحطّمُني

Grandioso, les diré que vienes.
عظيم. أنا سَأُخبرُ كُلّ شخصَ أنت تَجيءُ.

vienes y pierdes la pistola y la placa.
تَجيءُ هنا، يَفْقدُ بندقيتَكَ، نجمكَ وملابسكَ الداخلية.

No tienes por qué venir si no quieres.
أنت ليس من الضروري أن تَجيءُ لو مش عايزة

En vez de eso, ¿por qué no vienen a verme en acción el domingo?
بدلاً مِن ذلك، الذي لا تَجيءُ تَراني الشغّال يوم الأحد؟

Si fueras el diablo, ¿vendrías a Eastwick?
إذا أنت كُنْتَ الشيطانَ، هَلْ تَجيءُ إلى ايستويك؟

Mire, porqué no viene a alguna de mis reuniones de análisis de grupo.
النظرة، التي لا تَجيءُ إلى البعض مِنْ إجتماعاتِ تحليلِ مجموعتِي؟

Ahora, aquí viene la Srta. Yugoslavia, un cuadro de salud radiante.
الآن، تَجيءُ انسةَ يوغسلافيا صورة من الصحةِ المتألقةِ.

Ella viene a recoger su boleto, y luego se va a ir.
هي تَجيءُ لإلتِقاط تذكرتِها، وبعد بإِنَّهَا سَتَذْهبُ.

¿Podría contarnos por que viene aqui?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً أخبرْني لماذا تَجيءُ هنا؟

Mi regalo no viene de una elegante tienda, envuelto en papel brillante.
هديتي لا تَجيءُ مِنْ بَعْض الهوى المخزن، كُلّ المَلْفُوفون في الورقةِ المتألّقةِ.

Delta 2, viene demasiado rápido.
دلتا إثنان، أنت تَجيءُ فيه حار جداً. أجهضْ.

Escúchame, si lo que quieres es divertirte en familia... ¿por qué no vienes a casa?
lf تُريدُ مرحاً عائلياً اللّيلة، الذي هَلْ لا تَجيءُ إلى عيدِ ميلاد أَبِّي؟

¿Louise, por que no vienes para aca un poquito?
لويز،لماذا لا تَجيءُ هنا وتعطيني قطعة صَغيرة من الذي حَصلتَ علية؟

¿Por qué no vienes a mi fiesta de cumpleaños el sábado?
يا، الذي لا تَجيءُ إلى حفلة عيد الميلادِ السّبتَ؟

Podrían venir por aquí para hablar un segundo, ¿por favor?
يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ هنا ويَتكلّمُ معني؟ تَجيءُ هنا لمدّة ثانية، رجاءً؟

Espera, antes de ver a Annie, ¿puedes venir a mi habitación?
الإنتظار، أمامك يَرى آني، هَلّ بالإمكان أَنْ تَجيءُ إلى غرفتِي؟

Cuando vi que estaba faltando, ¿creíste que no iba a venir por ti?
عندما رَأيتُ بأنّه كَانَ مفقودَ، هَلْ أنت لَمْ تُفكّرْ بأنّني هَلْ تَجيءُ إليك؟

Estos globos vienen en un paquete sin sellar cubierto con un misterioso polvo directo de un taller en el sudeste de Asia.
هذه المناطيدِ تَجيءُ في رزمةِ مَفْتُوحةِ، مغطى ببَعْض الغبارِ الغامضِ، مباشرة مِنْ البعضِ محل العمل الشاقّ الآسيوي الجنوبي الشرقي.

Sí, anoche les dije que vendrías.
نعم، ليلة أمس أخبرتُهم بأنّك كُنْتَ تَجيءُ.

Ven conmigo si así lo deseas, aunque desearía que me pidieras alguna otra recompensa por liberarme.
يمكنك أن تَجيءُ مَعي إذا تَحْبُّ، ولو أنّي أَتمنّاك أن تسْألُ عن جائزة بَعْدَ أَنْ حرّرتْني

Y cuando apenas va a entrar, una chica guapa se acerca y le dice,
وكما هو أَوْشَكَ أَنْ يَدْخلَ تَجيءُ إمرأةُ جميلة إليه وتَقُولُ

Oh, Michael, ¿me vendrás a ver siempre?
أوه، مايكل، هَلْ تَجيءُ تَزُورُني قطعَ؟

No tenía ni idea que Gloria Crane venía.
أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ التي رافعة غلوريا كَانتْ تَجيءُ.