| Ahora se que te gusta la marrón. | Open Subtitles | لا. الآن أَعْرفُ تَحْبُّ الأسمرَ الواحد. |
| Si no te gusta el rock and roll, no sabes lo que te pierdes | Open Subtitles | إذا أنت لا تَحْبُّ الروك اند رول إعتقدْ ما سيفوتك ' |
| Si te gusta menear el esqueleto, sal a la pista y escucha | Open Subtitles | إذا تَحْبُّ إلى البوب وتَتمشّى، تعال أسفل وإستمعْ |
| Cuidado con su pelo, le gusta jalarlo. | Open Subtitles | ويَنتبهُ إلى شَعرِكَ لأن تَحْبُّ مَسْكه. |
| ¿Te gustan las películas de gladiadores? | Open Subtitles | هَلْ تَحْبُّ الأفلامَ عن المصارعين؟ |
| Iba a guardarlo hasta que ... te fuiste a la universidad, pero yo pensé que te gustaría tenerlo hoy. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أحتفظ به ذَهبتَ إلى الكليَّةِ، لَكنِّي إعتقدتُ أنت قَدْ تَحْبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ هو اليوم. |
| - ¿No te gusta pasártelo bien? | Open Subtitles | حَسناً، ، هَلْ تَحْبُّ قَضاء وقتاً جميلاً؟ |
| Papi, ¿qué ancho de copa te gusta más? | Open Subtitles | أبّي، أياً من هذه تَحْبُّ لكي نستخدمها في الحفل؟ |
| Oye, narco, ¿te gusta joder a los traficantes? | Open Subtitles | هل تَحْبُّ المخدرات أو القبض على تُجّارِ المخدرِات؟ |
| Creo que te gusta formar parte de una familia. ¿Qué tiene de malo? | Open Subtitles | تَحْبُّ أنْ تَكُونَ جزءَ a عائلة. ما هو الخطأ في ذلك؟ |
| ¿Acaso no te gusta hablar sobre de ti? | Open Subtitles | الذي،أنت فقط لا تَحْبُّ التَحَدُّث بة عن نفسك؟ |
| A ti tampoco te gusta este lugar. | Open Subtitles | أنت حتى لا تَحْبُّ هذا المكانِ |
| Si no te gusta el programa de la forma que está en este momento, entonces eso es lo principal. | Open Subtitles | إذا أنت لا تَحْبُّ المعرضَ إنّ الطريقَ هو الآن ثمّ الذي يَجيءُ بالمرتبة الأولى. |
| Usted afirma que no le gusta viajar y en cambio ha intentado abandonar el país. | Open Subtitles | أنت لا تَحْبُّ السَفَر ، وطبقاً للتهمِ... ... حاولتَالهُرُوبمنالبلادَ بسبب تهربك من الخدمة |
| - Apuesto a que también le gusta leer. | Open Subtitles | رَاهنتُ بأنّك تَحْبُّ القِراءة الكثير أيضاً. |
| le gusta comer dulces despues de hacerle el amor. | Open Subtitles | هي تَحْبُّ أَكْل بوبسيكلس بعد أن تمارسُ الجنس. |
| Contéstame y dime la verdad: ¿te gustan los niños? | Open Subtitles | أخبرْني شيءَ. قُولْي الحقَّ. هَلْ تَحْبُّ الأطفالَ؟ |
| No, lo que quiero decir es si realmente te gustan los niños. | Open Subtitles | لا، الذي أَعْني، هَلْ تَحْبُّ الأطفالَ في الحقيقة؟ |
| Oye, Roz, si no estás ocupada después del trabajo ¿te gustaría ir a tomar algo? | Open Subtitles | الرأي، روز، إذا أنت لَسْتَ مشغولَ، تَحْبُّ للحُصُول على a شراب أَو شيء؟ |
| Bianca dice que a Kat Le gustan los chicos guapos. | Open Subtitles | بيانكا قالتَ بأنّ كات تَحْبُّ الرجالَ الوسماء. |
| Pues, espero te guste mi sazón. | Open Subtitles | حَسناً أَتمنّى بأنّكي تَحْبُّ نكهتَي |
| Toma los que quieras y apúntalos en la lista de prestados. | Open Subtitles | خُذْ ما تَحْبُّ ويُؤشّرُه على الإشارةِ خارج صفحة. |
| Y con alguien que está justo aquí esta noche. ¿Qué te parece? | Open Subtitles | ومَع شخص ما هنا اللّيلة. كَيفَ تَحْبُّ ذلك؟ |
| ¿Estás segura de que no es porque quieres aparentar que yo no existo? | Open Subtitles | أنت متأكّد هو لا لأن تَحْبُّ لزَعْم أنا هَلْ لا يَجِدُ؟ |
| ¿Desea Ud. Sake Japonés, o prefiere un Vodka Martini? | Open Subtitles | هل تَحْبُّ مشروب الساكي الياباني، أَو هَلْ تُفضّلُ المارتيني فودكا؟ |
| A los dioses no Les gusta este tipo de porquerías de los mortales. | Open Subtitles | الآلهة لا تَحْبُّ هذا النوعِ مِنْ التخربف مِنْ الرجالِ الهالكينِ مثلك. |
| Frank, ¿le gustaría aclarar esto para todo el mundo? | Open Subtitles | فرانك، تَحْبُّ إلى وضّحْ هذا لكُلّ شخصِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 