| ¿Crees que sea mala suerte perder el primer adorno de tu bebé? | Open Subtitles | هَلْ تَعتقدُ بأنّه حظُّ سيئُ لفَقْد حليةِ طفلكَ الرضيعِ الأولى؟ |
| Dime que Crees que es | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تُخبرَني الذي تَعتقدُ بأنّه |
| Crees que Buldog quiere que trabaje con él... porque quiere llevarme a la cama. | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّه يُريدُني أَنْ أَعْملَ لَهُ فقط للحُصُول عليي إلى سريرِه. |
| Señor Filby, Cree que regresara algún día? | Open Subtitles | هَلْ تَعتقدُ بأنّه لن َيَعُودُ أبداً؟ |
| ¿Piensas que ha podido ir a un hospital mejor? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّه سَيَذْهبُ إلى مستشفى أفضل؟ |
| ¿Piensa que tendrán que recurrir a la violencia? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّه سَيكونُ عليك الُجُوء إلى العنف؟ |
| ¿no Crees que es tiempo de que te arriesgues? | Open Subtitles | لا تَعتقدُ بأنّه وقتُ مَسكتَ لتلك الحلقةِ النحاسيةِ؟ |
| ¿Crees que es posible que dos personas esté destinadas la una a la otra? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّه محتملُ لشخصين لكي يُعْنَى لبعضهم البعض؟ |
| ¿Crees que es difícil ahora? Espera a tener mi edad. | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّه صعبُ الآن، إنتظار حتى أنت عُمرَي. |
| ¿Crees que vaya a hacer la pregunta esta noche? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّه سَيَتفرقعُ السؤال اللّيلة؟ |
| ¿No Crees que tu hermano debería irse? | Open Subtitles | ألا تَعتقدُ بأنّه حان وقتُ أَخِّيكَ أن يُـغـادر ؟ |
| Cuando volvía a casa, ¿crees que tenía tiempo para lamentos? | Open Subtitles | عندما هو يَرْجعُ إلى البيت، تَعتقدُ بأنّه هَلْ كَانَ عِنْدَهُ وقت للأسفِ؟ |
| ¿Crees que sería posible a cenar en algún momento? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّه سَيَكُونُ محتملَ لهَلْ لَهُ العشاء في وقت ما؟ |
| ¿No Crees que es extraño que no podía verlo? | Open Subtitles | لا تَعتقدُ بأنّه غريبُ أنت هَلْ بإمْكانِ يَراه؟ |
| ¿Qué, no Crees que está claro que me gustó el vino? | Open Subtitles | الذي، أنت لا تَعتقدُ بأنّه واضحُ بأنّني تَمتّعتُ بالنبيذِ؟ |
| Crees que se quedó sin tiempo antes de poder sacar a Kim? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّه إستنفذَ وقتاً قبل هو هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُحرّكَ كيم خارج؟ |
| Mira esto y dime que Crees que es. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذا و أخبرْني الذي تَعتقدُ بأنّه. |
| Su esposa Cree que está recogiendo la basura equivocada. | Open Subtitles | زوجته تَعتقدُ بأنّه يَأْخذُ خارج النوع الخاطئ للنفاياتِ. |
| ¿Cree que todavía tiene eso con él? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّه ما زالَ هَلْ لَهُ هو عليه؟ |
| ¿Cree que le dio un vistazo y se volvió loco con un hacha en pleno día? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّه أَخذَ نظرةَ واحدة في هذه القطعة الفنيةِ الأخيرةِ... ورَحلَ بفأسَ سعيدَ في وضح النّهار؟ |
| ¿Así que piensas que sólo estaba tratando de ver si estábamos dispuestos a pagar nuestra justa parte? | Open Subtitles | لذا تَعتقدُ بأنّه كَانَ فقط تُحاولُ الرُؤية إذا نحن هَلْ راغب كُنّا نَدْفعُ سهمَنا العادلَ؟ |
| ¿No piensa que debe pagar? | Open Subtitles | هَلْ لا تَعتقدُ بأنّه يَجِبُ أَنْ يَدْفعَ؟ |
| - ¿Creéis que era la bomba? | Open Subtitles | ، مكان a رزمة على منضدتِها. - تَعتقدُ بأنّه هَلْ كَانَ القنبلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 