عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تَعْملُ هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
haces aquí
-
haciendo aquí
-
hace aquí
-
hacen aquí
-
haces aqui
-
haces por aquí
-
trabaja aquí
-
trabajas aquí
-
haces aca
-
haciendo aqui
-
haces tú aquí
-
estás haciendo tu aquí
| ¿Qué haces aquí tan temprano...? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا مبكّر جداً في اليومِ... |
| ¿Qué haces aquí en mi oficina? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا في مكتبِي؟ |
| ¿Qué haces aquí con Guy? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا مَع غاي؟ |
| Increíble, maravilloso. ¿Qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | مدهش تَعَجُّب ماذا تَعْملُ هنا |
| Mire, Derek, no estoy seguro de que está haciendo aquí. | Open Subtitles | ديريك، أنا لا أَعْرفُ بأَنْك تَعْملُ هنا |
| ¿Qué hacen aquí hoy? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا اليوم؟ |
| ¿Qué carajo haces aquí? | Open Subtitles | يُمارسُ الجنس مع تَعْملُ هنا. |
| ¿Qué demonios está haciendo aquí, Capitán? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما تَعْملُ هنا. القائد؟ |
| Mira, niño, no sé lo que estás haciendo aquí... | Open Subtitles | لَكنِّي أَعْرفُ كَيفَ. النظرة، طفل، أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَعْملُ هنا... |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا ؟ |
| Que haces aqui? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا على أية حال؟ |
| Pero tomó una muestra de heces, así que creo que trabaja aquí. | Open Subtitles | لَكنَّها أَخذتْ a عيّنة مقعدِ لذا أعتقد تَعْملُ هنا. |
| ¡Tú no trabajas aquí! | Open Subtitles | أنت لا تَعْملُ هنا! |
| Que haces aca, jackie ? | Open Subtitles | لذا الذي تَعْملُ هنا , jackie؟ |