"تَكلّمتُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hablé
• hablado
• hable
• de hablar
• hablar con

Hablé con Billy antes de la pelea y lo repetiría bajo juramento.
تَكلّمتُ مع بيلي قبل المعركةِ وأنا سأُقسمُ في أيّ محكمة.

Oh, ¿Larry te dijo que Hablé con él sobre la visita de Fitzer?
أوه، يا، عَمِلَ لاري يُخبرُك ذلك تَكلّمتُ معه حول الميكانيكي يَتوقّفُ.

Estas reliquias nos permitirán celebrar la ceremonia de la que les Hablé.
هذه الآثارِ سَتُمكّنُنا لإداء المراسيمِ تَكلّمتُ حول.

Ahora, he hablado con el FBI -
الآن، تَكلّمتُ مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Hablé con un doctor y él dice que me asusté.
تَكلّمتُ مع هذا الرجلِ وهو يَقُولُ بأنّني أصبحتُ خائفاً.

Sé que pasa algo. Hablé con él por teléfono.
انظر، أَعْرفُ هناك شئ خاطئ انا تَكلّمتُ معه على الهاتف

Hablé con mis viejos sobre esto, y les pareció que era una gran idea.
تَكلّمتُ مع رفاقى حول ذلك , ويعتقدوا بأنّها سَيَكُونُ فكرةَ عظيمةَ

Hablé con ella y dijo que iba a estar muy ocupada para llamarte.
تَكلّمتُ معها وهي مشغولة جداً لأنْ نداء أنت.

Hablé con el reverendo... y quedó en llamarla después del primer canto.
تَكلّمتُ مع الوزيرِ، وهو سَ خابرْك بعد أحد الأغاني.

Hablé con el jefe de los vigilantes y comprobó que Spicer aún estaba allí.
لذا تَكلّمتُ مع قائدِ الساعةَ. سبايسير ما زالَ هناك.

Bueno, Hablé con mis amigos de personal y dicen que están listos para cerrar nuestros contratos pero que Bebe los ha retenido.
حَسناً، تَكلّمتُ إلى أصدقائِي في شؤونِ العملِ وهم يَقُولونَ بأنّهم مستعدّون للتَوَصُّل إلى إتّفاقاتِنا

recién Hablé con la viuda del piloto
أنا فقط تَكلّمتُ مع أرملةِ الطيارَ

No puedo creer que le Hablé así a mi madre.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّني تَكلّمتُ إلى أمِّي ذلك الطريقِ.

- Como sea, Hablé con mi cliente.
على أية حال، تَكلّمتُ مع زبونِي.

Hablé con su socio. ¿Anda por aqui?
تَكلّمتُ مع شريكِكَ. هَلْ هو حول؟

No gracias, Hablé con mi madre la semana pasada.
لا شكراً، تَكلّمتُ مع أمِّي الأسبوع الماضي.

Correcto, y Hablé con las policías militares de Florida.
الحقّ. لذا تَكلّمتُ مع الشرطة العسكريةِ في كُلّ قاعدة في جنوب فلوريدا.

Le diré que yo he hablado con usted.
أنا سَأَقُولُ بأنّني تَكلّمتُ معك وأنت تَفْهمُتي

Obviamente, Marco y yo no hemos hablado por un largo tiempo.
من الواضح ماركو وأنا مَا تَكلّمتُ لوقت طويل.

Creo que ya es tiempo que hable con el Departamento acerca... de readmisión.
أعتقد هو قَدْ يَكُونُ وقتاً الذي تَكلّمتُ معه القسم حول الإرجاعِ.

Acabo de hablar con Frasier y está en camino.
أنا فقط تَكلّمتُ مع فرايزر. هو على طريقِه.