"تَمْزحُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bromeando
• Bromeas
• broma
• Bromea
• Ustedes niños

Estás bromeando.
البندقية كَانتْ على بعد 975 ياردةً. أنت تَمْزحُ.

¿Pero tienes que estar bromeando sobre todas las chicas con nombres de ciudad, verdad?
لَكنَّك كُنْتَ تَمْزحُ مع كُلّ البنات , صحيح ؟

De acuerdo, dime que estás bromeando.
الموافقة، يُخبرُني أنت تَمْزحُ.

Bromeas, ¿verdad?
أنت تَمْزحُ ، أليس كذلك ؟

- ¿Bromeas?
- نعم - أنت تَمْزحُ.

Tómate otra cerveza. Es una broma.
خذ بيرةُ أخرى، إنها فقط تَمْزحُ

Oh, Dios mío, estás bromeando.
أوه، اللهي، أنت تَمْزحُ.

Debes estar bromeando.
اصبحت ْ تَمْزحُ

Por favor, dime que estás bromeando.
رجاءً أخبرْني أنت تَمْزحُ.

Estás bromeando, ¿verdad?
أنت تَمْزحُ ني، حقّ؟

Oh, dios mío, estás bromeando.
أوه، الله عزيز، أنت تَمْزحُ.

Estabas bromeando.
أنت كُنْتَ تَمْزحُ.

- No estas bromeando.
- أنت لا تَمْزحُ.

Bromeas.
أنت تَمْزحُ.

Creía que era una broma.
إعتقدتُ بأنّها كَانتْ تَمْزحُ.

Era una broma. No.
كَانت تَمْزحُ فقط ..

Bromea.
دافن: أنت تَمْزحُ.

Ustedes niños no saben la suerte que tienes, ahora que ella está en casa todo el tiempo.
تَمْزحُ لا تَعْرفُ كَيفَ محظوظ أنت، الآن بأنّها بيتُ دائماً.