"تُريدُني أَنْ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ Quieres que
• quieres que te
• ¿ Quiere que
• quieren que
• quieres que lo
• quieres que me

Y tú quieres que les pregunte si las velas son para ahuyentar monstruos.
وأنت تُريدُني أَنْ أَسْألَهم فيما اذا كانوا يشعلون الشموع لتَجَنُّب الوحوشِ

Bueno, ¿qué quieres que yo haga, darle 50 dólares y dices para vencerlo?
حَسناً، الذي تُريدُني أَنْ أعْمَلُ، أعطِ ظبائها الـ50 و أخبرْها لضَرْبه؟

. ¿Qué quieres que haga, que diga que estamos todos bien y felices?
ماذا تُريدُني أَنْ أفعل أقُلْ بأن كلنا بخير و ممتازين ؟

¿Qué quieres, que te muestre una cinta grabada?
ما الذي تُريدُني أَنْ أفعْلُه هل أريك إعادة اللقاء؟

Pero si quieres que te trate como a una boba, lo haré.
لكن إذا تُريدُني أَنْ أُعالجَك مثل أحمق أخرس،أنا ممكن

Ella sigue dentro. ¿Quiere que lo lleve a cabo?
هي ما زالَتْ هناك هَلْ تُريدُني أَنْ أَنهي هذا؟

Yo solo quiero que sepan que si alguna vez quieren que use el dispositivo de la silla en la Antártida para defender el planeta, aquí estoy.
أريدك ان تعلم فقط إذا كنت تُريدُني أَنْ أَستعملَ جهاز الكرسي في القارة القطبية الجنوبيةِ فى الدفاع عن الكوكب أنا هناك

Quieres que tome humor vítreo del ojo?
تُريدُني أَنْ أَسْحبَ زجاجي مِنْ العينِ؟

¿Qué quieres que diga, Maida, querida?
مالذي تُريدُني أَنْ أَقُولهَ، يامايدا، ياعزيزتي؟

Tu no quieres que yo sea un Thunderbird. No quieres que yo sea alguien.
أنت لا تُريدُني ان أكُونَ من صقور الجو أنت لا تُريدُني أَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ

¿Quieres que esté desnudo mientras tú estás fuera?
تُريدُني أَنْ أَبْقى عاريا بينما أنت غائبة؟

¿No quieres que tenga amigos, no?
أنت لا تُريدُني أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ أيّ أصدقاء، أليس كذلك؟

¿Quieres que siga haciendo lo que estaba haciendo?
هَلْ تُريدُني أَنْ أَستمر بفعل ما كُنْتُ أَفعله؟

Entonces, ¿ Quieres que vaya al sepelio?
هَلْ تُريدُني أَنْ أَجيءَ إلى هذا الشيءِ؟

quieres que te vea eyacular en el condón.
تُريدُني أَنْ أُراقبَ تَنزلقُ على واقيتكَ الجنسيةِ.

¿Quieres que te espere aquí, para que Cheeco pueda morderme el trasero?
تُريدُني أَنْ أَنتظرَ هنا، يمكن أن يعضني تشيكو؟

Aniki, ¿quieres que te traiga cigarrillos?
تُريدُني أَنْ أَحْصلَ لكَ على بَعْض السجائرِ؟

Ahora quiere que despida al Dr. Wilfong.
الآن تُريدُني أَنْ أَطْردَ الدّكتورَ Wilfong.

Quiere que pruebe la nueva camioneta.
تُريدُني أَنْ أُحاولَ العربةَ الجديدةَ.

Ah, ya veo. quieren que me calle y me calme para las cámaras de TV.
تُريدُني أَنْ أهدئ و أجلس أمام التلفاز؟

Pero no quieres que lo mate, ¿cierto?
لَكنَّك لا تُريدُني أَنْ أَقْتلَه، أليس كذلك؟

Si quieres que me vaya, lo haré.
إذا تُريدُني أَنْ أَذْهبَ، أنا سَ.