| 1 Después de que se levante la 22ª sesión de la Comisión se celebrará un diálogo interactivo. | UN | (2) تُعقد جلسة تحاور عقب رفع الجلسة الثانية والعشرين للجنة السادسة. |
| El jueves 8 de diciembre, de las 15.00 a las 17.45 horas, se celebrará un diálogo interactivo oficioso sobre el tema “El vínculo entre la financiación para el desarrollo y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio” en la Sala 4 (NLB). | UN | تُعقد جلسة تحاور غير رسمية يوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 45/17، بشأن " العلاقة بين تمويل التنمية وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية " ، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El jueves 8 de diciembre, de las 15.00 a las 17.45 horas, se celebrará un diálogo interactivo oficioso sobre el tema “El vínculo entre la financiación para el desarrollo y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio” en la Sala 4 (NLB). | UN | تُعقد جلسة تحاور غير رسمية يوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 45/17، بشأن " العلاقة بين تمويل التنمية وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية " ، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El jueves 8 de diciembre, de las 15.00 a las 17.45 horas, se celebrará un diálogo interactivo oficioso sobre el tema “El vínculo entre la financiación para el desarrollo y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio” en la Sala 4 (NLB). | UN | تُعقد جلسة تحاور غير رسمية يوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 45/17، بشأن " العلاقة بين تمويل التنمية وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية " ، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El jueves 8 de diciembre, de las 15.00 a las 17.45 horas, se celebrará un diálogo interactivo oficioso sobre el tema “El vínculo entre la financiación para el desarrollo y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio” en la Sala 4 (NLB). | UN | تُعقد جلسة تحاور غير رسمية يوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 45/17، بشأن " العلاقة بين تمويل التنمية وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية " ، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El jueves 8 de diciembre, de las 15.00 a las 17.45 horas, se celebrará un diálogo interactivo oficioso sobre el tema “El vínculo entre la financiación para el desarrollo y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio” en la Sala 4 (NLB). | UN | تُعقد جلسة تحاور غير رسمية يوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 45/17، بشأن " العلاقة بين تمويل التنمية وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية " ، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El jueves 8 de diciembre, de las 15.00 a las 17.45 horas, se celebrará un diálogo interactivo oficioso sobre el tema “El vínculo entre la financiación para el desarrollo y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio” en la Sala 4 (NLB). | UN | تُعقد جلسة تحاور غير رسمية يوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 45/17، بشأن " العلاقة بين تمويل التنمية وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية " ، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El jueves 8 de diciembre, de las 15.00 a las 17.45 horas, se celebrará un diálogo interactivo oficioso sobre el tema “El vínculo entre la financiación para el desarrollo y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio” en la Sala 4 (NLB). | UN | تُعقد جلسة تحاور غير رسمية يوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 45/17، بشأن " العلاقة بين تمويل التنمية وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية " ، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El jueves 8 de diciembre, de las 15.00 a las 17.45 horas, se celebrará un diálogo interactivo oficioso sobre el tema “El vínculo entre la financiación para el desarrollo y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio” en la Sala 4 (NLB). | UN | تُعقد جلسة تحاور غير رسمية يوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 45/17، بشأن " العلاقة بين تمويل التنمية وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية " ، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El jueves 8 de diciembre, de 15.00 a 17.45 horas, se celebrará un diálogo interactivo oficioso sobre el tema “El vínculo entre la financiación para el desarrollo y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio” en la Sala 4 (NLB). | UN | تُعقد جلسة تحاور غير رسمية يوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 45/17، بشأن " العلاقة بين تمويل التنمية وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية " ، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El jueves 8 de diciembre, de 15.00 a 17.45 horas, se celebrará un diálogo interactivo oficioso sobre el tema “El vínculo entre la financiación para el desarrollo y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio” en la Sala 4 (NLB). | UN | تُعقد جلسة تحاور غير رسمية يوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 45/17، بشأن " العلاقة بين تمويل التنمية وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية " ، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El miércoles 3 de noviembre de 2010, de las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social (NLB), se celebrará un diálogo interactivo entre los representantes de las comisiones regionales y la Segunda Comisión sobre el tema “Crecimiento con equidad: la experiencia regional”. | UN | تُعقد جلسة تحاور بين ممثلي اللجان الإقليمية واللجنة الثانية يوم الأربعاء 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي) حول موضوع " النمو المقرون بالإنصاف: التجارب الإقليمية " . |
| El miércoles 3 de noviembre de 2010, de las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social (NLB), se celebrará un diálogo interactivo entre los representantes de las comisiones regionales y la Segunda Comisión sobre el tema “Crecimiento con equidad: la experiencia regional”. | UN | تُعقد جلسة تحاور بين ممثلي اللجان الإقليمية واللجنة الثانية يوم الأربعاء 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي) حول موضوع " النمو المقرون بالإنصاف: التجارب الإقليمية " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 