"ثارسيس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tharcisse

Tharcisse Muvunyi, Teniente Coronel destinado en la Escuela de Suboficiales de Butare, fue declarado culpable de genocidio, incitación directa y pública a la comisión de genocidio y otros actos inhumanos.
أدين ثارسيس موفونيي، المقدم المعين في كلية صف الضباط في بوتاري، بالإبادة الجماعية، والتحريض المباشر والعلني على ارتكاب أعمال الإبادة الجماعية وسائر الأعمال غير الإنسانية.

La delegación de Rwanda estuvo encabezada por el Ministro de Justicia, el Excmo. Sr. Tharcisse Karugarama.
وترأس وفد رواندا وزير العدل، معالي السيد ثارسيس كاروغاراما.

La Fiscalía contra Tharcisse Muvunyi
المدعي العام ضد ثارسيس موفونيي

Ese mismo día, Tharcisse Muvunyi, jefe de la École sous-officiers, fue acusado de genocidio, incitación directa y pública a la comisión de genocidio y crímenes de lesa humanidad.
وفي اليوم نفسه، أدانت المحكمة ثارسيس موفونيي، القائد السابق لمدرسة ضباط الصف، بارتكاب الإبادة الجنائية والتحريض المباشر والعلني على ارتكاب الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية.

La Fiscalía contra Tharcisse Renzaho
المدعي العام ضد ثارسيس رينزاهو

El 8 de enero de 2007 comenzó el juicio contra Tharcisse Renazo, ex prefecto de Kigali-Villa.
19 - بدأت محاكمة ثارسيس رينزاهو، المحافظ السابق لمحافظة كيغالي الحضرية، في 8 كانون الثاني/يناير 2007.

Sr. Tharcisse Ntakibirora
السيد ثارسيس نتاكيبيرورا

En el transcurso de este año se ha detenido a seis personas, y la detención más reciente fue la del Coronel Tharcisse Renzaho, que fue detenido el 29 de septiembre de 2002 en Kinshasa, República Democrática del Congo.
وفي هذا العام، تم اعتقال ستة أشخاص، آخرهم العقيد ثارسيس رنزاهو. وقد أعتقل رنزاهو في 29 أيلول/سبتمبر 2002 في كينشاسا، بجمهورية الكونغو الديمقراطية.