| Puedo decir que nunca he querido creerlo en eI caso del Dr. Thackery. | Open Subtitles | يمكنني القول اني لم اريد تصديق ذلك حول الدكتور ثاكري |
| William, permite que te presente a mi aprendiz el doctor John Thackery. | Open Subtitles | وليام" دعني أعرفك على متمرن لدي" "دكتور "جون ثاكري |
| Más tarde el Dr. Thackery dedujo rápidamente que era apendicitis. | Open Subtitles | دكتور "ثاكري" أستنتج بسرعة "أنها "التهاب الزائدة الدودية |
| ¿Sr. Thackeray? Permítame presentarle a Winifred Black. | Open Subtitles | سيد (ثاكري) أيمكنني تقديم (ونيفرد بلاك)؟ |
| ¡Sr. Thackeray! Me gustaría presentarle a nuestra nueva Jefa de Escaparates. | Open Subtitles | سيد (ثاكري) أود أن أقدم لك رئيسة العرض الجديدة لدينا. |
| Le dije que estaría aquí, Sr. Thackeray. | Open Subtitles | قلت بأني سأتي هنا سيد (ثاكري). |
| El Dr. Thackery realizará la primera incisión. | Open Subtitles | دكتور "ثاكري" سيقوم بعمل أول شق |
| Thackery ha divisado el camino para determinar con exactitud la localización del apéndice, así como eliminar la estimación de dónde realizar la primera incisión. | Open Subtitles | "بتجارب لا تعد دكتور "ثاكري أبتكر طريقة التي تحدد بدقة مكان الزائدة الدودية و بالتالي إنهاء استخدام التخمين |
| Bueno, como no estabas, Thackery necesitaba un par de manos extra. | Open Subtitles | حسناً أنت لم تكن موجوداً بعد و دكتور "ثاكري" أحتاج لأيدي اضافية |
| Soy el Dr. Thackery, jefe de Cirugía en el Knick. | Open Subtitles | أنا دكتور "جون ثاكري" رئيس "قسم الجراحة بمستشفى "نيك |
| Averiguar cómo llegaste al Knick con el gran John Thackery. | Open Subtitles | "لنرى كيف أستقر بك الحال بال "نيك "مع العظيم "جون ثاكري |
| - Pero creo que podría ser mejor. - Dr. Thackery. | Open Subtitles | و لكني أظن أني قد أصبح أفضل - " دكتور "ثاكري - |
| No, de hecho creo Thackery disfruté. | Open Subtitles | لا ، في الواقع اعتقد أن "ثاكري" استمتع بذلك |
| Esperemos Thackery sigue sintiendo la misma manera. | Open Subtitles | دعنا فقط نأمل أن يستمر "ثاكري" بالشعور نفسه |
| Thackery está haciendo cosas que ningún otro cirujano está haciendo. | Open Subtitles | ثاكري" يقوم بأشياء لا يفعلها أي جراح آخر" |
| ¿Va todo bien entre tú y Thackeray? | Open Subtitles | كل شيء بخير بينكِ وبين (ثاكري)؟ |
| Lo teníamos en nuestro almacén, así que le sugerí al Sr. Thackeray - que lo usásemos para estas muestras. | Open Subtitles | كانت لدينا بمستودعاتنا, وإقترحت بأن يستخدمها السيد (ثاكري) لهذا التصميم. |
| El Homburg ha sido renombrado, Sr. Thackeray. | Open Subtitles | تم إعادة تسمية "هامبورغ" سيد (ثاكري). |
| Pero al Sr. Thackeray nunca le ha gustado Henri - sobre todo desde que el Sr. Selfridge le ascendió. - Estoy de acuerdo. | Open Subtitles | لكن السيد (ثاكري) لم يحب (هنري) أبداً خاصةُ عندما قام السيد (سلفريدج) بترقيته. |
| Estoy seguro de que el Sr. Thackeray fue quién le acusó pero necesitamos probarlo. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن السيد (ثاكري) قد إتهمه لكن علينا إثبات ذلك. |
| No se deje engañar por el nombre, Sr. Thackeray. Soy tan inglés como el que más. | Open Subtitles | لا تنخدع بإسمي يا سيد (ثاكري)، فأنا إنجليزي كحال الرجل العادي. |
| Gracias, Thack. Iba a volver al club. | Open Subtitles | "شكراً لك ، "ثاكري لقد كنت لتوي عائداً من النادي الليلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 