"ثالثاً من المادة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ter del artículo
• III del artículo
• sex del artículo

Después del párrafo 8 ter del artículo 5 del Protocolo, insértese el siguiente párrafo:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 ثالثاً من المادة 5 من البروتوكول:

Se insertará el siguiente párrafo después del párrafo 1 ter del artículo 3 del Protocolo:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً ثالثاً من المادة 3 من البروتوكول:

Se insertará el siguiente párrafo después del párrafo 7 ter del artículo 3 del Protocolo:
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثالثاً من المادة 3 من البروتوكول:

Se insertará el siguiente párrafo después del párrafo 12 ter del artículo 3 del Protocolo:
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 12 مكرراً ثالثاً من المادة 3 من البروتوكول:

Como parte de esto, se deroga la fracción XVII del Artículo 17 del Código Penal para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca, y reforma la fracción III del artículo 2, así como los Artículos 19 Bis, y 64 del Código de Procedimientos Penales.
وفي ذلك الإطار، تم إلغاء الباب السابع عشر من المادة 17 من مدونة القواعد الجنائية لولاية أواخاكا الحرة ذات السيادة، كما تم إصلاح الباب ثالثاً من المادة الثانية، فضلاً عن المادتين 19 مكررة و64، من مدونة قواعد الإجراءات الجنائية.

Después del párrafo 2 sex del artículo 4 del Protocolo insértese el párrafo siguiente:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 3 ثالثاً من المادة 4 من البروتوكول:

Después del párrafo 8 ter del artículo 5 del Protocolo, insértese el párrafo siguiente:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 ثالثاً من المادة 5 من البروتوكول:

Después del párrafo 4 ter. del artículo 4 del Protocolo, insértese el párrafo siguiente:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 4 ثالثاً من المادة 4 من البروتوكول:

Después del párrafo 8 ter. del artículo 5 del Protocolo, insértese el párrafo siguiente:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 ثالثاً من المادة 5 من البروتوكول:

No obstante, según resoluciones basadas en el párrafo III del artículo 71 del 1° de enero de 1961, se beneficia de una pensión toda viuda cuyo marido haya fallecido antes del 1° de enero de 1991.
إلا أنه، ووفقاً للمراسيم التي تستند إلى الفقرة ثالثاً من المادة 71 من القانون الصادر في 1 كانون الثاني/ يناير 1961، فإن الأرامل اللاتي توفي أزواجهن قبل 1 كانون الثاني/يناير 1991 يستحقن معاشات تقاعدية بوصفهن أرامل من كانوا يتقاضونها.