"ثدي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tetas
• pecho
• pechos
• seno
• senos
• mama
• la teta
• teta de
• una teta
• ubre
• mamas
• mamarios
• mastectomía

No sacarás leche de las tetas de un marica, no importa cuanto pienses.
لا يمكنك إخراج الحليب من ثدي امرأة طاعنة بالعمر مهما حاولت

Desde cuarto grado cuando todos eran malos conmigo porque fui la primera a la que le crecieron las tetas.
منذ الصف الرابع عندما كان الجميع لئيما معي لأني كنت الفتاة الأولى التي نما لها ثدي

Aún así, no todas las mujeres se las hacen, o desarrollan cáncer de pecho antes de la edad promedio recomendada para hacerse mamografía.
مع ذلك، لا يقوم الجميع به، أو قد يُصبن بسرطان الثدي قبل نصيحة منتصف العمر بعمل فحص ثدي شعاعي روتيني.

¿Qué hippie que conozcas tiene pechos falsos? Tu madre dijo que podría entrar, y que estaría bien que cerrara la puerta.
مَن مِن الهيبي الذي تعرفينهم لديه ثدي مزيف؟ أمكِ سمحت لي بالدخول وأنه لا مشكلة في إغلاقي للباب

Tenía más talento artístico en un seno que la mayoría de las mujeres en los dos senos.
كان لديها مهارة تمثيل في ثدي واحد أكثر من صدر كامل عند معظم النساء

¿Cuántos de Uds. han visto un anuncio que usa senos de mujer para vender un producto no relacionado?
كم منكم شاهد إعلاناً حيث يُستخدم ثدي المرأة لبيع بضاعة ليس لها علاقة بذلك؟

¡Pero son 9 a 1 en contra si la dejas con las tetas al aire!
لكنة سوف يكون عليك ... ...من ـ1 إلى ـ9 لتحصل على ثدي عاري

Entonces, ellos pretenden algo más, tú les sigues dando tetas y culo.
هنا، يدّعون بأنّهم يريدون شيء ما عدا ذلك، وأنتى ما زلتى تعرضى ثدي ومؤخرة

¿Por qué una mujer con buenas tetas entra en un lugar... y las demás mujeres dicen que es una puta?
لماذا المرأه تمشي في الغرفة مع ثدي عظيم كل امرأه اخرى في المكان تقول عنها فاسقة؟ لماذا هذا؟

Ese lugar cerró cuando todavía mamabas las tetas de tu mamaíta.
أقفلوه عندما كُنتَ لا تزال ترضع من ثدي أمّك

¿Y por eso hemos dejado de rellenarles las tetas?
هَلْ ذلك يَعْني بأنّنا لَسنا حَشوة أكثر ثدي في هذا المكتبِ؟

Unas tetas olímpicas, colocadas en una chica que entrevista a alguien... con información confidencial, son relevantes.
ممم، دعينا نرى. ثدي لطيف عالمي, على مراسلة تقابل رجل عنده معلومات مميزة ذو العلاقة.

¿Has visto una lengua con implantes para pecho?
هل رأيت يوماَ شخصاَ بلسان مزروع فيه ثدي ؟

Operé a éste paciente del pecho hace dos años.
‫قمت بعملية على ثدي هذه ‫المريضة منذ سنتين.

¿Crees que tendré pechos grandes?
تَعتقدُ انا'اناانا أبداً هَلْ عِنْدَهُ ثدي كبير؟

Porque, las chicas con rulos suelen tener pechos grandes, ¿no?
بنات بالشَعرِ المُجعّدِ عادة لَهُم ثدي كبيرُ، أليس كذلك؟

Mi paciente de 30 años y cáncer en el seno.
مريضتي لديها سرطان ثدي في مرحلة متطورة و هي في 30 من عمرها

· Detección precoz del cáncer de mama: realización de mamografías a las mujeres de 45 a 65 años una vez cada dos años;
:: إجراء فحص سرطان الثدي: فحص ثدي النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 45 و65 مرة كل سنتين،

- Cuando era un bebe, chupando la teta de mi madre, ¿no?
عندما كنت طفل رضيع أرضع من ثدي أمي ، تمام؟

Nunca había pensado que podía ver una teta más bonita que la de mi madre.
لم أتصور أبدا... شخص ما يمكن ان يكون ثديه اجمل من ثدي امي

Mamá, no puedo dar de comer a cuatro bebés. ¿Esto parece una ubre?
أمي، لا أستطيع تغذية أربعة أطفال أيبدو هذا كـ ثدي بقرة؟

¿Cómo saber la densidad de sus mamas?
إذا كيف يمكنك ان تعرفي إن كان تملكين ثدي كثيف ؟

A ti siempre te importó el dinero, ¿o hiciste... todos esos implantes mamarios para ayudar a la humanidad?
أنت كُنْتَ دائماً فيه للمالِ. أَو هَلْ كُلّ تلك الوظائفِ ثدي طريقِكِ مِنْ الإعادة كَانتْ العالمُ؟

Primero una mastectomía, sabes, como si tuvieras un cáncer
عمليات استئصال ثدي مشابهة لعمليات مرضى السرطان