"ثروة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una pequeña fortuna
• una fortuna

No lo creería. En un par de horas hace una pequeña fortuna.
لن تصدق ذلك، في ساعات قليلة استطاع تحصيل ثروة صغيرة

Ganó una pequeña fortuna acogiendo a huérfanos mayores que nadie quería timando a las agencias convenciéndolas de que el dinero era para mejorar nuestras vidas.
لقد جنت ثروة صغيرة من حضن الأيتام الكبار الغير المرغوب بهم خادعةً الوكالات بإقناعهم أنّ هذا المال من أجل تحسن حياتهم

Al mismo tiempo, sin embargo, los reclutadores y cabecillas de las redes de mendicidad pueden hacer una pequeña fortuna con su organización de mendigos.
لكن في الوقت ذاته، قد يكسب مستخدمو المتسولين وزعماء عصابات المتسولين ثروة صغيرة من خلال نقابة المتسولين التي يشرفون عليها.

Mi colección está muy bien considerada, y tengo una pequeña fortuna.
بلدي جمع ومدروسة جيدا من و لدي ثروة صغيرة مريحة،

- Sí. La familia Drake hizo una fortuna en el negocio inmobiliario del pueblo.
عائلة دريك كونت ثروة صغيرة بملكية بعض العقارات في البلدة

Nunca escribi tanto, acumulando una pequeña fortuna en cigarrillos que me proporciono papel y lapiz suficiente para mi novela, ela cual escribi entre todos aquellos gritos y llantos.
لم يسبق لي ان كتبت الكثير . وحصلت على ثروة صغيرة من السجائر والتي بدورها وفرت لي اوراقا واقلام

una pequeña fortuna en oro espera a la hechicera que me ayude.
ثروة صغيرة من الذهب تنتظر الساحرة التي تحل محلي

Le pagué una pequeña fortuna, doctor así que guárdese sus opiniones negativas.
لقد دفعت لك ثروة صغيرة أيها الدكتور، لذا رجاءً، احجب آرائك السلبية

Y hemos sabido que esa clínica cuesta una pequeña fortuna.
ونعرف أنّ تكاليف تلك العيادة مُجرّد ثروة صغيرة

Dijo que había un cadáver aquí que no sólo intentará matarnos, sino que nos conseguirá una pequeña fortuna.
. لقد قال ان هناك جثة ما هنا التى لن تقوم بالنهوض ومحولة قتلنا فقط . بل ستجلب لنا ثروة صغيرة ايضا

Tiene una granja de remolachas de 60 acres, vale una pequeña fortuna
لديه مزرعة بنجر مساحتها 60 إيكراً تساوي ثروة صغيرة

Planeo hacerme de una pequeña fortuna con esto, Nathan.
أنا خطة لجعل ثروة صغيرة للخروج من هذا ، ناثان

Porque yo acabo de ayudarte a ganar una pequeña fortuna y además me quitaron los aparatos hace una semana, a propósito.
لأنني ساعدتك في الحصول على ثروة صغيرة ولأنني أزلت تقويم أسناني قبل اسبوع بشكل متعمد

La T.L.C no emite demasiadas licencias. Habría valido una pequeña fortuna.
لجنة سيارات الأجرة لا تصدر الكثير من الميداليات لظلت قيمتها ثروة صغيرة

Tuve la suerte de hacer una pequeña fortuna.
انا كنت محظوظاً بما فيه الكفاية لأجمع .ثروة صغيرة نوعاً ما

Con solo un poco de memoria fui capaz de hacer una pequeña fortuna en la bolsa.
بإستخدام بعض الإسترجاع لذكرياتي، لقد تمكنت من تكوين ثروة صغيرة في السوق

Esos cristales son tan raros que Hondo sabe que puede venderlos en el mercado negro por una pequeña fortuna.
لذا هذه البلورات نادرة التى يعلم هوندوا انه يمكن ان يبعيها فى السوق السوداء لاجل ثروة صغيرة

Pero no... probablemente dijiste que valía una pequeña fortuna...
لكنّي لا أستطيع ربما أخبرتهم أنّي لديّ ثروة صغيرة وحصلت عليها بسهولة.

Me he gastado una pequeña fortuna en ropa interior nueva y tacones, ambos extremadamente incómodos,
أنفقت ثروة صغيرة على الملابس الداخلية والكعب وكلاهما غير مريح على الإطلاق

Valdrá una fortuna algún día en ese programa de Antique Roadshow.
ستساوي ثروة صغيرة يوما ما بتلك الحملة الترويجية العتيقة

Tu nueva casa debe haberte costado una fortuna.
منزلك الجديد، لا بد من أنه كلفكَ ثروة صغيرة.