"ثريّة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• rica
• rico
• forrada

Recuerdo que la semana pasada mencionaste que ella era rica.
اتذكر في الأسبوع الماضي انك ذكرتي بأنها ثريّة

Piensa que es sólo una niña rica.
يعرف فقط أنّكِ ابنة عائلة ثريّة

No sé acerca de papito querido, pero hay una chica rica buenísima que te está mirando.
لا أعرف عن الأب الغالي , لكن هناك فتاة ثريّة جذّابة تنظر إليك

Sólo quería aprovecharse de una mujer vieja rica.
كل ما أردته هو الحصول على المال من فتاة عجوز ثريّة

El paisaje africano es muy rico.
إن المناظر الطبيعية في أفريقيا ثريّة جدا.

Demonios, tu futura esposa esta forrada.
زوجتك المستقبلية ثريّة

Esposa rica. Tal vez alguien lo hizo por ella.
الزوجة ثريّة, ربما شخصٌ ما قام بهذا من أجلها

Buen, creciste siendo rica, así que estás acostumbrada al dinero fácil.
حسناً, نشأتِ ثريّة لذا أنت معتادة على اليُسر في المال

Hemos ido a la plaza, y me he dado cuenta de que mi vida puede llegar a ser más rica ahora que cuando era rica.
ذهبنا لفندق البلازا، ولقد أدركتُ أنّ حياتي لعلّها أغنى الآن ممّا كنتُ ثريّة.

Dorothy no es la mujer que necesitas, no es lo bastante rica, y te deja irte de juerga.
‫"‬دوروثي" ليست بالمرأة التي تُناسبك. إنّها ليست ثريّة بما يكفي. كما أنّها تدعك تفعل مايحلو لك.

Gladys no era una mujer rica pero era rica de espíritu.
لمتكنامرأةثرية.. لكن كانت ثريّة بروحها

No me extraña. Pareces un chica de familia rica.
أنكِ تبدين فتاة من عائلة ثريّة.

Una puta rica de la parte alta de la ciudad en safari por el Heights.
سافلة ثريّة من أعلى المدينة في رحلات السفاري بـ"هايتس"

¡Mira, mira! ¡Eres rica!
إنكِ ثريّة ، أعلم أنّكِ كنتِ ثريّة

Viva era pobre, muerta, es rica.
عاشت فقيرة وعند موتها هي ثريّة

¿Tienes una madre rica o algo así?
-ألديك أمّ ثريّة أو ما شابه؟

Ella es bonita, inteligente, rica.
.. إنها جميلة ، ذكية ، ثريّة

Ty véndelo. Aquí está la dirección. Tú serás la niña rica sentada atrás.
(تاي) أقنعهم، ها هو العنوان، أنتِ سيدة ثريّة تجلسين بالمقعد الخلفي، بلباس فارهة

Alguna perra rica que va camino a la depilación.
عاهرة ثريّة ما في طريقها إلى (لوس أنجلوس)

Bueno. Has hecho rico al reino nuevamente. ¿En qué puedo ayudarte?
أعدتِنا مملكةً ثريّة مجدّداً بمَ أخدمكِ؟

Hará el papel de un ex patriota joven, rico e independiente.
ستمثّل شخصية شابة ثريّة مُغتربة