| Pero también se me llenan de arena los calcetines, y tengo agujeros en ellos, así que ensucié de todos modos. | Open Subtitles | لكن كما تعلمين يدخل الرمل في جواربي ايضاً لدي ثقوب في جواربي لذا قد وسخت المكان قليلاً |
| O a lo mejor no has hecho agujeros en el tarro y está muerto. | Open Subtitles | هاه. أو ربما كنت لا وضع أي ثقوب في جرة وهو ميت. |
| Falta de agua, agujeros en la capa de ozono, destrucción de nuestra Amazonía, de la biodiversidad. | UN | وتصبح المياه شحيحة وهناك ثقوب في طبقة الأوزون، وإلى جانب تدمير التنوع البيولوجي يجري تدمير غابات الأمازون. |
| Los baños son literalmente hoyos en el suelo dentro de una cabaña de madera. | TED | المراحيض هناك هي حرفيا عبارة عن ثقوب في الأرض مغطاة بكوخ خشبي. |
| En lugar de bloques, Jesse Owens tuvo una pala de jardinería que usó para cavar hoyos en las cenizas para empezar desde allí. | TED | وبدلاً من الحواجز، كان لدى أوينز مجرفة بستنة التي استخدمها لحفر ثقوب في الجمر للبدء منها. |
| Te dejan agujeros por toda la piel como un avispero. | Open Subtitles | فإنه يترك ثقوب في جميع .أنحاء البشرة، مثل خلية النحل |
| Lo que la naturaleza hace es abrir agujeros en la cosas. | TED | ما يحصل للأشياء في الطبيعة أنه تنتج لدينا ثقوب في الأشكال, ما يؤدي إلى تحرير الشكل |
| hacen agujeros en el tejido sano. | TED | فتح ثقوب في الأنسجة السليمة. إنها ليست جيدة جدًا. |
| Los cuentos no pueden demoler fronteras, pero pueden hacer agujeros en nuestras paredes mentales. | TED | لاتستطيع القصص هدم الحدود, ولكنها تستطيع حفر ثقوب في جدران عقولنا. |
| El primero de ustedes que me muestre una ballena con la cabeza blanca... y tres agujeros en la cola tendrá esta onza de oro. | Open Subtitles | أول شخص يعثر لي على حوت رأسه أبيض وثلاثة ثقوب في ذيله سيحظى بهذه القطعة الذهبية |
| Pero hay agujeros en tu historial que Gretchen o Self, o incluso Bagwell pueden rellenar | Open Subtitles | ولكن هناك ثقوب في سيرتك التي غريتشن أو سيلف او حتى باغويل لا يستطيعو ملأها |
| ¿Por qué hay agujeros en un semirremolque de carga? | Open Subtitles | لماذا توجد ثقوب في مؤخرة نصف مقطورة الشاحنة؟ |
| Estoy bien fuera de tener unos agujeros en mis calcetines de tap. | Open Subtitles | إنّي على ما يُرام، بغضّ النظر عن بضعة ثقوب في جواربي من الرقص النقري. |
| Ahora ha evolucionado y ha crucificado a su última víctima haciéndole agujeros en las manos y los pies. | Open Subtitles | لقد قام بالتصعيد الان بصلبه لأخر ضحاياه حفر ثقوب في يديه و قدميه |
| "Historia de dos, tres habitaciones". Necesita reparaciones. agujeros en la pared. | Open Subtitles | طابقين , ثلاث غرف نوم , سقف أرياف سليم ثقوب في الحائط , باب ناقص |
| Acabo con un montón de hoyos en la cara y una esmeralda en el miembro. | Open Subtitles | لأنه في كل مرة أنتي مع مجموعة ثقوب في الوجه ومسمار زمردي في هذا المكان |
| - El jueves por la tarde jugó nueve hoyos en el North Oxford Golf Club con un tal Sr. Outis. | Open Subtitles | بعد ظهر يوم الخميس، لعب تسعة ثقوب في نادي نورث أكسفورد للجولف مع السيد أوتيس. |
| Tenemos 10 hoyos en un bote y el bote se esta hundiendo, ¿Cuál agujero arreglarías primero? | Open Subtitles | لدينا 10 ثقوب في القارب، القارب يغرق، أيهّا نسدّ أولاً؟ |
| Hay agujeros por todos lados, óxido por todos lados... | Open Subtitles | هناك ثقوب في كل مكان وكل المكان مصدأ |
| agujeros por todas partes. Tiene los labios azules. | Open Subtitles | ثقوب في كل مكان ، إن شفتيها زرقاء |
| - Tengo agujeros por todas partes. | Open Subtitles | - لدي ثقوب في كل مكان. |
| B, tienes marcas en los brazos. C, tu tienes marcas en los brazos. | Open Subtitles | ثانياً، لديك ثقوب في ذراعك ثالثاً، لديك ثقوب في ذارعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 