"ثقِ بي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Confía en mí
• Créeme
• Confía en mi
• Créame
• Creeme
• Confia en mí

Confía en mí, de alguien que tuvo al "indicado", eso está sobrevalorado.
ثقِ بي ، بالنسبة لامرأة حظيت بالمنشود فالمنشودين مبالغٌ فيهم

Confía en mí. Nadie que conozca quiere ver a esa chica otra vez.
ثقِ بي لا أحدّ ممّن أعرف يودّ رؤية هذهِ الفتاه مرة أخرى.

Bien, todos nos acostumbramos a nuestras propias personalidades y estamos acostumbrados a nuestras propias zonas de confort, pero Confía en mí,
نحن نعتاد على شخصياتنا الحالية ونعتاد على مناطق راحتنا ولكن، ثقِ بي

Pero Créeme cuando digo que todo lo que él representa es apenas una mascarada.
لكن ثقِ بي عندما أقول كل شئ هو منافق متنكر لكِ بشخصية أخرى

Créeme, no querrás comértelo cuando esta frío.
ثقِ بي ، فأنكِ لا تريدين أكله عندما يصبح بارداً

Confía en mi, Kathy, te duele mas a tí de lo que me duele a mí.
ثقِ بي ، كاثي ذلك يضركِ أكثر من أنه يضرني

No Confía en mí, pero Créame,
أنت فقط لا تريدين تصديقي ولكن ثقِ بي

Confía en mí cuando el momento llegue, lo sabrás.
ثقِ بي عندما تأتي اللحظة ستعرفين

Confía en mí ahora. Créeme, te tendieron una trampa.
ثقِ بي الآن، صدقيني لقد تم التلاعب بك

Confía en mí, puedo manejarlo.
ثقِ بي ، أنا قادر على التعامل معها

Confía en mí, pasos de bebé.
ثقِ بي ، خطوات صغيرة

No, no es eso. Confía en mí.
لا، ليس هكذا ثقِ بي

¿De acuerdo? Hagamos esto. Confía en mí.
حسناً،لنفعل هذا ثقِ بي

Créeme, si te estuviera pidiendo una cita, lo sabrías.
ثقِ بي. لو كنتُ أسألكِ للخروج لموعد، كنتِ عرفتِ ذلك.

Créeme, cuando Haskell Lutz te ha besado te das cuenta.
ثقِ بي , عندما تقبلين من قبل هاسكل لوتز ستعرفين ذلك

Pero Créeme, las comprenderás cuando nazca tu hija.
ولكن ثقِ بي ستفهمين ما أعني عندما تولد إبنتك

No, pero Créeme, si puedo vender tazas, puedo vender cualquier cosa.
كلاّ، ولكن ثقِ بي فإذا كنت قادرةً على بيع الأكواب عندها يمكنني بيع كلّ شئ

Bueno, Confía en mi, estuve allí la mayor parte del tiempo, y no era bonito.
حسناً , ثقِ بي , لقد كنت موجود معظم المدة و لم تكن ... جيدة

Confía en mi, no se trata de eso.
لا، ليس هكذا ثقِ بي

Creeme. Ojalá tuvieras las respuestas.
ثقِ بي ، أتمنى لو كانت لديك إيجابات.

Confia en mí. Gray y yo somos muy iguales.
ثقِ بي ، أنـا و(جراي) متشابهتان.