Esto afecta en total a algo menos de Tres mil establecimientos. | UN | وينطبق هذا على عدد مؤسسات إجمالي يقارب ثلاثة آلاف مؤسسة. |
Tres mil ducados por tres meses y Antonio fiador. | Open Subtitles | ثلاثة آلاف دوقية لمدّة ثلاثة أشهر أنطونيو ضامنها |
Estoy considerando mis reservas y según mi memoria no puedo reunir inmediatamente Tres mil ducados. | Open Subtitles | أنا أحسب مالدى من مال واذا لم تخنى الذاكرة لاأستطيع تدبير أمر ثلاثة آلاف دوقية كاملة |
Me habéis preguntado por qué prefiero una libra de carne humana a recibir Tres mil ducados. | Open Subtitles | ستسألني لماذا أفضل اختار قطعة من لحم إنسان عن إستلام ثلاثة آلاف دوقية |
Uno tiene que aguantar mucho sólo por tres de los grandes. | Open Subtitles | هذا أكثر من أن تعرض نفسك له مقابل ثلاثة آلاف دولار |
Que rechazó Tres mil ducados y pidió el anillo, que le negué, haciendo que se fuera disgustado después de salvar la vida de mi querido amigo. | Open Subtitles | رفض ثلاثة آلاف دوقية منّي ورجانى أن أهبه الخاتم فأبيت عليه ذلك وقد ذهب مستاءاً وهو الذي أنقذ حياة صديقي العزيز |
A unos Tres mil años en el futuro, más o menos. El siglo LI. | Open Subtitles | حوالي ثلاثة آلاف عام في مستقبلكم يزيدون أو ينقصون |
A unos Tres mil años en el futuro, más o menos. El siglo LI. | Open Subtitles | حوالي ثلاثة آلاف عام في مستقبلكم يزيدون أو ينقصون |
Hay que alterar unas Tres mil líneas de código. | Open Subtitles | تغيير ألفين و ربما ثلاثة آلاف سطر من التكويد |
Llevense el auto. Denme Tres mil. Está limpio. | Open Subtitles | حسناً ، خذه هو والسيارةً بمبلغ ثلاثة آلاف دولار |
Tres mil personas fueron a verme en mi primer día. | Open Subtitles | ..ثلاثة آلاف شخص جاؤوا ليشاهدوني في اليوم الأول |
Juraría que hay una máquina que fabrica cabrones porque he conocido a Tres mil como tú. | Open Subtitles | أقسم أن هناك نظام تجميع بالخارج يبصق أكياس تافهه لأني قابلت حوالي ثلاثة آلاف منك |
Lo redondearemos a Tres mil. Se te pagará el fin de semana. | Open Subtitles | سنزيدها ، ثلاثة آلاف سأدفع لك في نهاية الأسبوع |
Son Tres mil pero quiero que la lleven mañana. | Open Subtitles | إنها ثلاثة آلاف دولار لكنّي أريد التسليم غداً |
Se inició en el mar hace unos Tres mil millones de años. | Open Subtitles | بدأت الحياة في البحر، منذ حوالي ثلاثة آلاف مليون سنة. |
¿Y justo tenía Tres mil en una bolsa de papel? Sí. | Open Subtitles | وصدف أنه كان يملك ثلاثة آلاف في حقيبة ورقية معه ؟ |
Por dos mil, puedo hacer que te entierren en el desierto y todavía me quedan Tres mil para conseguirme un pene más grande. | Open Subtitles | بأثنين، يمكنني دفنك بالصحراء ويتبقى ليّ ثلاثة آلاف لحصل على قضيب أكبر |
Ayer estaba comiendo huevos en polvo en línea principal con otros Tres mil delincuentes. | Open Subtitles | بالأمس كنت أتعاطي المخدرات وكنت بالسجن لدي ثلاثة آلاف سابقة |
Incluyó Tres mil libras de pimienta como parte de un rescate que pidió por Roma cuando saqueó la ciudad. | Open Subtitles | لقد شمل ثلاثة آلاف رطل من الفلفل كـ فدية لـ روما عندما سلب المدينة |
¿Qué dirían si les consigo una transacción... que les ponga tres de los grandes en el bolsillo? | Open Subtitles | ما رأيكم أن أجلب لكم صفقة؟ وأزيد مكسبكم ثلاثة آلاف |
Encontramos tres grandes en tu cuarto. Quizás más que ya hayas gastado. | Open Subtitles | لقد وجدنا ثلاثة آلاف في غرفتك ربما المزيد وقد أنفقته |
Se cree que el archipiélago de Samoa se pobló hace aproximadamente 3.000 años con la llegada de emigrantes procedentes de Asia Sudoriental. | UN | ويعتقد أن أرخبيل ساموا استوطنه قوم هاجروا إليه من جنوب شرق آسيا قبل حوالي ثلاثة آلاف سنة. |