| En cambio, una mujer con tres hijos adultos dijo que los tres estaban desempleados. | UN | وعلى النقيض من ذلك، ذكرت سيدة لديها ثلاثة أبناء بالغين أنهم جميعا يعانون البطالة. |
| En cambio, una mujer con tres hijos adultos dijo que los tres estaban desempleados. | UN | وعلى النقيض من ذلك، ذكرت سيدة لديها ثلاثة أبناء بالغين أنهم جميعا يعانون البطالة. |
| Está casado con Ana Yturbe y tiene tres hijos. | UN | وهو متزوج من السيدة آنا ايتوربه، ولديه ثلاثة أبناء. |
| El Sr. Ferrer García tiene tres hijos menores de edad. | UN | وللسيد فيرّير غارثيّا ثلاثة أبناء قاصرين. |
| La ampliación del Large Family Supplement (Suplemento para familia numerosa) de 255,50 dólares por año a las familias con tres niños o más. | UN | :: علاوة تكميلية للأسر الكبيرة قدرها 255.50 دولاراً في العام للأسر التي بها ثلاثة أبناء أو أكثر. رعاية الطفل |
| ¿Tiene tres hijas, de las cuales una tiene un hijo? - Sí. | Open Subtitles | هل قلت للتو بأن لديها ثلاثة أبناء, و أحدهم لديه طفل؟ |
| Tiene tres hijos que mandó a la escuela profesional, y además es líder de su chama local, o grupo de ahorro. | TED | لديها ثلاثة أبناء والتي قامت بتسجيلهم في مدرسة مهنية، وهي أيضاً زعيمة لحزب "التشاما" المحلي، أو مجموعات الإدخار. |
| Tenoch Iturbide era el segundo de tres hijos de un matrimonio formado por un economista doctorado en Harvard, Subsecretario de Estado, y un ama de casa ocupada la mayor parte del tiempo en cursos y prácticas esotéricas. | Open Subtitles | تونتشي كان الثاني من ثلاثة أبناء لأقتصادي من خريجي هارفارد أمينوزيرالخارجية.. ومن أم، ربة منزل.. |
| No les agrada mucho el hecho... que tu madre tenga tres hijos y ningún esposo. | Open Subtitles | إنهما غير سعيدين حول حقيقة أن أمكِ لديها ثلاثة أبناء و ليس لديها زوج |
| Una unión larga, por donde se mire. tres hijos maravillosos. | Open Subtitles | نحن قد حضينا بزواج طويل, بكل المقاييس وقد أنجبنا ثلاثة أبناء رائعين |
| Tienes tres hijos. Ah. Oh, si este teléfono pudiera hablar... | Open Subtitles | لديكِ ثلاثة أبناء لو ان هذا الجوّال يستطيع التحدث |
| Tuvo tres hijos, todos de diferentes madres. | Open Subtitles | كان لديه ثلاثة أبناء ، كل ذلك من أمهات مختلفة. |
| Mira, has criado a tres hijos maravillosos. | Open Subtitles | انظري, لقد ربيتي ثلاثة أبناء رائعين |
| Por favor, ni se nota que has tenido tres hijos. | Open Subtitles | بالله عليك، بالنظر إليكِ لا يمكنني معرفة أن لديكِ ثلاثة أبناء |
| Yo no puedo porque tengo tres hijos, así que, por favor, ¡cállate y vete de mi habitación! | Open Subtitles | وأنا لا يمكنني الانهيار لأن لدي ثلاثة أبناء لذا رجاءً اخرسي واخرجي من غرفتي |
| tres hijos,y nietos también... | Open Subtitles | أن لديهم ثلاثة أبناء وأحفاد أيضاً |
| Allí tenemos al tío abuelo Mansaku, que tiene tres hijos. | Open Subtitles | .. وهنا لدينا العم [مانساكو] الذي لديه ثلاثة أبناء |
| Casado, con tres hijos | UN | متزوج وله ثلاثة أبناء |
| Estado civil: Casado desde 1959, con tres hijos. | UN | الحالة الاجتماعية: متزوج )١٩٥٩( وله ثلاثة أبناء. |
| Es casado y tiene tres hijos | UN | متزوج وله ثلاثة أبناء. |
| Estoy a favor de ser legal, pero tengo tres niños. | Open Subtitles | أنا راغبٌ بحياة وفق القانون، لكن لدي ثلاثة أبناء. |
| Y tiene tres hijas. | Open Subtitles | لم تقم بالضغط علي و لديها ثلاثة أبناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 