Entre los candidatos a las elecciones al Consejo Insular en 2003, hubo 7 mujeres y 16 hombres repartidos entre tres partidos políticos. | UN | وكان من بين المرشحين لانتخابات مجلس الجزيرة في عام 2003، 7 سيدات و 16 رجلا من ثلاثة أحزاب سياسية. |
En el Territorio hay tres partidos políticos: el Partido Demócrata, el Movimiento de Ciudadanos Independientes y el Partido Republicano. | UN | 9 - هناك ثلاثة أحزاب سياسية في الإقليم وهي: الحزب الديمقراطي، وحركة المواطنين المستقلين والحزب الجمهوري. |
En el Territorio hay tres partidos políticos: el Partido Demócrata, el Movimiento de Ciudadanos Independientes y el Partido Republicano. | UN | 9 - توجد في الإقليم ثلاثة أحزاب سياسية هي: الحزب الديمقراطي، وحركة المواطنين المستقلين، والحزب الجمهوري. |
En 2005, lo cual fue señal de los importantes progresos alcanzados, dirigentes de tres partidos políticos visitaron el continente. | UN | وفي عام 2005، قام قادة ثلاثة أحزاب سياسية بزيارة الصين القارية دلالةًً على ما أحرز من تقدم ملحوظ. |
La lista de uno de los tres partidos políticos estuvo encabezada por una mujer. | UN | وتصدرت سيدة قائمة واحد من ثلاثة أحزاب سياسية. |
tres partidos políticos del estado de Kachin seguían a la espera de una decisión sobre su solicitud de registro cuando se abrió el período de registro de candidatos. | UN | ولا تزال هناك ثلاثة أحزاب سياسية من ولاية كاشين تنتظر قراراً بشأن طلبها التسجيل الذي قدمته وقت بدء فترة تسجيل مرشحين. |
tres partidos políticos han presentado quejas por la insuficiencia de fondos y las limitaciones de los plazos para registrarse. | UN | وقدمت ثلاثة أحزاب سياسية شكاوى بشأن عدم كفاية الأموال والقيود الزمنية المفروضة على التسجيل. |
A lo largo de los años, ha habido en el Territorio tres partidos políticos. | UN | 9 - وشهد الإقليم على مر السنين نشوء ثلاثة أحزاب سياسية رسمية. |
La Asamblea Nacional cuenta en la actualidad con tres partidos políticos y otros que no están inscritos. | UN | وتضم الجمعية الوطنية حالياً نواباً يمثلون ثلاثة أحزاب سياسية ونواباً مستقلين. |
En las elecciones generales de 2001, 2005 y 2010 estuvieron en liza tres partidos políticos. | UN | وقد شاركت ثلاثة أحزاب سياسية في الانتخابات العامة للأعوام 2001 و 2005 و 2010. |
Se presentaron 26 candidatos, la mayoría pertenecientes a tres partidos políticos: el People ' s Liberation Movement (PLM), el National Development Party (NDP) y el recién creado National Progressive Party (NPP). | UN | وقد تنافس في الانتخابات ٦٢ مرشحا جاؤوا أساسا من ثلاثة أحزاب سياسية هي: حركة التحرير الشعبية، وحزب التنمية الوطني، والحزب التقدمي الوطني المنشأ حديثا. |
8. En el Territorio hay tres partidos políticos: el Partido Unido de las Bermudas (UBP), el Partido Liberal Nacional (NLP) y el Partido Laborista Progresista (PLP). | UN | ٨ - توجد في اﻹقليم ثلاثة أحزاب سياسية: حزب برمودا المتحد، والحزب التحرري الوطني وحزب العمال التقدمي. |
En el Territorio hay tres partidos políticos: el Partido Unido de las Bermudas (UBP), el Partido Liberal Nacional (NLP) y el Partido Laborista Progresista (PLP). | UN | باء - اﻷحزاب السياسية والانتخابات ٦ - في اﻹقليم ثلاثة أحزاب سياسية: حزب برمودا المتحد والحزب التحريري الوطني وحزب العمل التقدمي. |
En las Islas Vírgenes Británicas hay tres partidos políticos: el Virgin Islands Party, el United Party y el Concerned Citizens Movement2. | UN | ٩ - في جزر فرجن البريطانية ثلاثة أحزاب سياسية هي: حزب جزر فرجن، والحزب الموحــد، وحركــة المواطنين المعنيين)٢(. |
En el Territorio hay tres partidos políticos: el Partido Unido de las Bermudas (UBP), el Partido Liberal Nacional (NLP) y el Partido Laborista Progresista (PLP). | UN | باء - اﻷحزاب السياسية والانتخابات ٦ - في اﻹقليم ثلاثة أحزاب سياسية: حزب برمودا المتحد وحزب اﻷحرار الوطني وحزب العمال التقدمي. |
Actualmente son 22 los miembros del Parlamento de 120 escaños que pertenecen a grupos minoritarios y, de ellos, 19 son de origen étnico albanés y representan a tres partidos políticos distintos. | UN | وهناك اﻵن ٢٢ عضواً ينتمون إلى اﻷقليات في مجلس النواب الذي يتألف من ٠٢١ مقعداً، ومن بينهم ٩١ عضواً من اﻷقلية اﻹثنية اﻷلبانية يمثلون ثلاثة أحزاب سياسية مختلفة. |
10. La situación de monopartidismo terminó en 1974, con la creación de tres partidos políticos. | UN | 10- وانتهت حالة الأحادية الحزبية في عام 1974 بإنشاء ثلاثة أحزاب سياسية. |
En el Territorio hay tres partidos políticos principales. | UN | 6 - توجد في الإقليم ثلاثة أحزاب سياسية رئيسية. |
73. Además, tres partidos políticos han introducido el sistema de cupos con un porcentaje mínimo de mujeres en los órganos encargados de la adopción de decisiones. | UN | 68 - وفضلا عن ذلك، أخذت ثلاثة أحزاب سياسية بنظام الحصص مع حد أدنى للنسبة المئوية للنساء في هيئات اتخاذ القرار. |
En el Territorio hay tres partidos políticos principales. | UN | 6 - وتوجد في الإقليم ثلاثة أحزاب سياسية رئيسية. |
El número de escaños ocupados por las mujeres en la dirección ejecutiva de los tres partidos principales es el siguiente: | UN | وكان عدد المقاعد التي شغلتها النساء في المجالس التنفيذية في أكبر ثلاثة أحزاب سياسية على النحو التالي: |