| El Consejo aplazó hasta un futuro período de sesiones la elección de tres miembros del Grupo de Estados de África por un período de cuatro años que comenzará el 1º de enero de 1999. | UN | وأجل المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول اﻷفريقية لفترة أربع سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩. |
| tres miembros del Grupo de Estados de África; | UN | ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| tres miembros del Grupo de los Estados de África; | UN | ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| e) Tres miembros entre los Estados enumerados en la lista E, dos de los cuales serán elegidos por el Consejo Económico y Social y uno por el Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación; | UN | )ﻫ( ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة هاء، عضوان ينتخبهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي وعضو ينتخبه مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة؛ |
| tres miembros del Grupo de Estados de Asia; | UN | ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| tres miembros del Grupo de Estados de Asia; | UN | ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| tres miembros del Grupo de Estados de Asia; | UN | ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| tres miembros del Grupo de los Estados de Asia; | UN | ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| tres miembros del Grupo de los Estados de Asia; | UN | ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| tres miembros del Grupo de los Estados de Asia; | UN | ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| e) Tres miembros entre los Estados enumerados en la lista E, dos de los cuales serán elegidos por el Consejo Económico y Social y uno por el Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación; | UN | )ﻫ( ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة هاء، عضوان ينتخبهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي وعضو ينتخبه مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة؛ |
| e) Tres miembros entre los Estados enumerados en la lista E, dos de los cuales serán elegidos por el Consejo Económico y Social y uno por el Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación; | UN | " )ﻫ( ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة هاء، عضوان ينتخبهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي وعضو ينتخبه مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة؛ |
| tres miembros de entre los Estados enumerados en la lista D. | UN | ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| tres de entre los Estados enumerados en la lista D. | UN | ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| El Consejo aplaza la elección de tres miembros de los Estados de África y de un miembro de los Estados de Asia. | UN | وأرجأ المجلس انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول اﻷفريقية وعضو من الدول اﻷسيوية. |
| El Consejo aplazó hasta un futuro período de sesiones la elección de tres miembros del Grupo de Estados de África, un miembro del Grupo de Estados de Asia, dos miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe y un miembro del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2001. | UN | وأرجأ المجلس حتى دورة مقبلة انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية وعضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين اثنين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول غرب أوروبا ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 