"ثلاثة أمور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tres cosas
• tres aspectos
• tres elementos
• tres cuestiones
• tres asuntitos

Los jueces buscan tres cosas... simetría, proporción y musculatura de tamaño y definición adecuada.
يبحث القضاة عن ثلاثة أمور: التناسق، ونسبة الحجم ووضوح كل مجموعة عضلية

Quisiera pedir tres cosas para la próxima semana a todos los participantes, especialmente a los delegados.
وهناك ثلاثة أمور أود أن أطلب من جميع الأطراف، وبخاصة من المندوبين، مراعاتها في الأسبوع القادم.

Pero, al menos, sí significa tres cosas.
لكنه يعني ثلاثة أمور على الأقل.

A pesar de las preocupaciones que suscita esa observación, el Gobierno del Brasil considera que es importante tener en cuenta tres aspectos importantes.
وبالرغم مما تبعث عليه هذه الملاحظة من قلق، فإن الحكومة البرازيلية ترى من المهم وضع ثلاثة أمور في الحسبان.

Para lograr el crecimiento económico, los países necesitan, como mínimo, tres elementos: la estabilidad económica y financiera, las políticas estructurales que contribuyan al florecimiento del sector privado, y un entorno exterior que brinde apoyo.
ولكي تحقق النمو الاقتصادي، ينبغي أن يكون لدى هذه البلدان ثلاثة أمور على أقل تقدير: استقرار اقتصادي ومالي، وسياسات هيكلية تمكن القطاع الخاص من الازدهار، وبيئة خارجية داعمة.

Antes de concluir, permítaseme mencionar tres cosas.
وقبل أن أختتم بياني، اسمحوا لي بذكر ثلاثة أمور.

Así que, durante las siguientes semanas y meses, le dije a Emma tres cosas que todo veinteañero, hombre o mujer, merece saber.
لذا خلال الأسابيع التي تلت و الشهور، أخبرت إيما هناك ثلاثة أمور يستحق كل عشريني، رجل كان أو امرأة، أن يسمعوها.

Hay tres cosas que me enseñó mi investigación sobre esto que pueden aplicar de inmediato si sufrieron de acoso o discriminación en el trabajo.
وتعلمت ثلاثة أمور من هذا البحث، ويمكنكم تطبيقها، إذا تعرضتم للتحرش والمعاملة التمييزية في العمل.

Para aceptarlo de verdad, pienso que tenemos que hacer tres cosas, y cada una de ellas es un desafío en este momento.
ومن أجل تقبلها حقًا، أعتقدُ أننا نحتاجُ إلى ثلاثة أمور: يشكلُ كلٌ منها تحديًا في الوقت الحالي.

Pero tambien entiendo que hay tres cosas que siempre nos mantienen como rehenes.
ولكني فهمتُ أيضًا أن هناك ثلاثة أمور تعرقلنا دومًا.

Tienen que recordar tres cosas sencillas de mi charla, ¿sí?
عليكم تذكر ثلاثة أمور بسيطة من محادثتي.

tres cosas explican esa notable resistencia: ideas, política e instituciones.
وهناك ثلاثة أمور تفسر هذا النوع من المرونة: الأفكار، والسياسات، والمؤسسات.

Específicamente, un acuerdo global en Copenhague puede ofrecerles tres cosas a las empresas:
ويستطيع الاتفاق العالمي في كوبنهاجن أن يقدم لعالم الصناعة والتجارة ثلاثة أمور على وجه التحديد:

Estuvimos bebiendo hasta el segundo gallo y la bebida, señor, provoca tres cosas.
كنا نرتشف الخمر حتى صيحة الديك الثانية والخمر يا سيدى دافع كبير إلى ثلاثة أمور

Pero estuve pensando que la estatua la punzó detrás de la cabeza, lo que significa que una de tres cosas pudo ocurrir.
لكنني أظن أن التمثال ثقب خلفية رأسها مما يعني أحد ثلاثة أمور ربما حدثت

Ya que me pregunta, creo que hay tres cosas que a la gente le gustaría que usted diga:
،بما أنك قد سألتني فأعتقد أن هناك ثلاثة أمور سيفضل الناس سماع قولها منك

Hay tres cosas de las que quiero hablar sobre este tema.
هناك ثلاثة أمور أوّد التحدث عنها من هذا الموضوع

Desde el principio, hay tres cosas que quieres que una mujer crea sobre ti.
في البداية هناك ثلاثة أمور يجب أن تصدقها المرأة عنك

Deseamos destacar tres aspectos en particular.
ونود أن نسلط الضوء على ثلاثة أمور بصورة خاصة.

Para ello son imprescindibles tres elementos.
ولتحقيق ذلك، هناك ثلاثة أمور رئيسية.

Tengo dos o tres asuntitos que atender no me tomará mucho tiempo.
إثنان ، ثلاثة أمور صغيرة للأهتمام بها، ثم سوف لن تستغرق أي وقت