اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ثلاثة اجتماعات في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • tres reuniones en
        
    • tres reuniones por
        
    • tres por período
        
    • tres reuniones al
        
    Se ha previsto un total de tres reuniones en 2001 y una en 2002. UN ومن المزمع عقد ما مجموعه ثلاثة اجتماعات في عام 2001 واجتماع واحد في عام 2002.
    Se ha previsto un total de tres reuniones en 2001 y una en 2002. UN ومن المزمع عقد ما مجموعه ثلاثة اجتماعات في عام 2001 واجتماع واحد في عام 2002.
    El grupo de trabajo celebró tres reuniones en 2007 y se prevé que celebrará otras reuniones en 2008. UN وعقد الفريق العامل ثلاثة اجتماعات في عام 2007، ووضع خططا لعقد اجتماعات إضافية في عام 2008.
    Reuniones. Se celebraron tres reuniones por semana con organizaciones de la sociedad civil, universidades, partidos políticos y organizaciones religiosas para promover la paz y la reconciliación UN هو عدد الاجتماعات التي عقدت لتحقيق السلام والمصالحة بواقع ثلاثة اجتماعات في الأسبوع مع منظمات المجتمع المدني والجامعات والأحزاب السياسية والمنظمات الدينية
    13. Durante sus períodos de sesiones 67º a 69º, el Comité celebró nueve reuniones de la Mesa (tres por período de sesiones) con servicios de interpretación. UN 13- وقد عقدت اللجنة تسعة اجتماعات للمكتب في أثناء دوراتها من السابعة والستين لغاية التاسعة والستين (ثلاثة اجتماعات في كل دورة) توفرت فيها الترجمة الشفوية.
    No le parece necesario que se celebren tres reuniones al año para coordinar esas actividades. UN ولا يعتقد وفده أنه من الضروري عقد ثلاثة اجتماعات في السنة لتنسيق هذه الأنشطة.
    Observando asimismo con satisfacción que el grupo de expertos gubernamentales ha celebrado tres reuniones en 1994 en las que ha hecho progresos considerables, asignando prioridad a la cuestión de las minas antipersonal, UN وإذ تلاحظ كذلك مع الارتياح أن فريق الخبراء الحكوميين عقد ثلاثة اجتماعات في عام ١٩٩٤ محرزا بذلك تقدما ذا شأن، وقد منحت اﻷولوية لمسألة اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد،
    El Grupo de trabajo celebró tres reuniones en 1994 y 1995. UN ٦ - وعقد الفريق العامل ثلاثة اجتماعات في عامي ١٩٩٤ و١٩٩٥.
    Posteriormente, el Comité Local de Contratos celebró tres reuniones en noviembre sin que se seleccionara a un ganador. UN ٤ - وفي وقت لاحق عقدت اللجنة المحلية للعقود ثلاثة اجتماعات في تشرين الثاني/نوفمبر دون أن تختار أحد مقدمي العطاءات.
    Además, tres reuniones en Kampala del Representante Especial Adjunto Principal con el Presidente y el Ministro de Defensa de Uganda sobre las relaciones entre Uganda y la República Democrática del Congo UN إضافة إلى ذلك، عقد النائب الأول للممثل الخاص ثلاثة اجتماعات في كمبالا مع رئيس أوغندا ووزير دفاعها لبحث العلاقات بين أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية
    2. En 2008 el Comité Permanente celebró tres reuniones: en marzo, junio y septiembre. UN 2- وقد عقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات في عام 2008، وذلك في آذار/مارس وحزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر.
    2. En 2009 el Comité Permanente celebró tres reuniones, en los meses de marzo, junio y septiembre. UN 2- وقد عقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات في عام 2009، وذلك في آذار/مارس وحزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر.
    2. En 2010 el Comité Permanente celebró tres reuniones, en los meses de marzo, junio y septiembre. UN 2- وقد عقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات في عام 2010، وذلك في آذار/مارس وحزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر.
    El grupo de asesoramiento técnico celebró tres reuniones en 2010, tras su primera reunión en 2009. UN 6 - عقد الفريق الاستشاري التقني ثلاثة اجتماعات في عام 2010 بعد اجتماعه الأول في عام 2009.
    2. En 2012, el Comité Permanente celebró tres reuniones, en los meses de marzo, junio y septiembre. UN 2- وقد عقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات في عام 2012: وذلك في آذار/مارس وحزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر.
    2. En 2013, el Comité Permanente celebró tres reuniones, en los meses de marzo, junio y septiembre. UN 2- وقد عقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات في عام 2013: في آذار/مارس وحزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر.
    2. En 2014, el Comité Permanente celebró tres reuniones, en los meses de marzo, julio y septiembre. UN ٢- وعقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات في عام 2014، وذلك في آذار/مارس وتموز/يوليه وأيلول/سبتمبر.
    Sobre la base de la experiencia anterior, el Comité solicitaría servicios para aproximadamente tres reuniones por cada período de sesiones de la Asamblea General. Dichas reuniones se añaden a la reunión solemne de observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, que se incluye en el calendario de cada año. UN واستنادا إلى ما لديها من تجارب سابقة، تود اللجنة أن تطلب تزويدها بالمرافق اللازمة لعقد نحو ثلاثة اجتماعات في كل دورة من دورات الجمعية العامة، بالإضافة إلى الاجتماع الرسمي الذي يعقد بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، والذي يُدرج في جدول اجتماعات كل سنة.
    Sobre la base de la experiencia anterior, el Comité solicitaría servicios para aproximadamente tres reuniones por cada período de sesiones de la Asamblea General. Dichas reuniones se añaden a la reunión solemne de observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, que se incluye en el calendario de cada año. UN واستنادا إلى ما لديها من تجارب سابقة، تود اللجنة أن تطلب تزويدها بالمرافق اللازمة لعقد نحو ثلاثة اجتماعات في كل دورة من دورات الجمعية العامة، بالإضافة إلى الاجتماع الرسمي الذي يعقد بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، والذي يُدرج في جدول اجتماعات كل سنة.
    Sobre la base de la experiencia anterior, el Comité solicitaría servicios para aproximadamente tres reuniones por cada período de sesiones de la Asamblea General. UN واستنادا إلى ما لديها من تجارب سابقة، تود اللجنة أن تطلب تزويدها بالمرافق اللازمة لعقد نحو ثلاثة اجتماعات في كل دورة من دورات الجمعية العامة.
    13. Durante sus períodos de sesiones 67º a 69º, el Comité celebró nueve reuniones de la Mesa (tres por período de sesiones) con servicios de interpretación. UN 13- وقد عقدت اللجنة تسعة اجتماعات للمكتب في أثناء دوراتها من السابعة والستين لغاية التاسعة والستين (ثلاثة اجتماعات في كل دورة) توفرت فيها الترجمة الشفوية.
    La experiencia reciente indica que el Consejo dedica por completo a cuestiones de derechos humanos tres reuniones al año. UN وتشير التجربة الحديثة إلى أن ثلاثة اجتماعات في السنة من اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي تخصص بشكل كامل لقضايا حقوق الإنسان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد