"ثلاثة دقائق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tres minutos

tres minutos desde que atravezamos la cerca hasta el momento que nos largamos.
ثلاثة دقائق وسوف نقتحم السياج إلى الوقت الذي نقود فيه خارجاً

Llegaré al lugar en unos tres minutos.
الوقت التقريبي للوصول إلى الموقع هو ثلاثة دقائق تقريباً

No se muevan durante tres minutos o dispararemos al gerente
لا تتحركوا لمدة ثلاثة دقائق أو أننا سنطلق النار على المدير

Si te hace feliz pondré el cronómetro en tres minutos.
,اذا كان هذا سيجعلك اسعد,فساجلب الموقته التي على شكل بيضه .واضبطها على ثلاثة دقائق

Cuando salgamos quiero que vengas hasta abajo de las escaleras y recuerdes que solo tienes tres minutos.
عندما نخرج أريدك أن تأتي لنهاية السلم وتذكر أن لديك ثلاثة دقائق

- Recibido. Esperamos recuperar señal en tres minutos.
من المتوقع عودة الإتصال خلال ثلاثة دقائق

Ninguna nave de regreso ha tardado más... de tres minutos en recuperar la conexión.
لم يحدث من قبل أن استغرقت أي مركبة عائدة أكثر من ثلاثة دقائق لتعيد الإتصال

Tiene tres minutos para recoger sus cosas.
لديك ثلاثة دقائق لتجمّع اشياءك سيدى..

Tenemos tres minutos para alcanzar una distancia de seguridad.
لدينا ثلاثة دقائق لنصل إلى مسافة آمنة أريد أن يكون هذا بهدوء ونظام

Les daré para que huyan unos... tres minutos.
سوف اعطيكم ثلاثة دقائق للتقدم قبل الفيضان

Tienen tres minutos para ponerse este equipo.
لديكم ثلاثة دقائق لترتدوا كل هذه الأدوات.

- Se nos hace tarde, Huesitos. Te doy tres minutos.
حسناً, اسمعي, ثلاثة دقائق سأنتظرك في السيارة

Cada tres minutos,... vamos a enviarle una pista... la cual le ayudará a encontrar a nuestro asistente más rápido.
من الان كل ثلاثة دقائق سوف نرسل لك تلميحا ليساعدك فى البحث

Y eso me costó $20.000 por un matrimonio que duró tres minutos.
الذي كلفني عشرين ألف دولاراً لزواج دام ثلاثة دقائق

entendido, trato de hacer contacto, tiene tres minutos desde mi marca marca menos tres minutos entendido tres minutos y contando tratando de establecer contacto voy a rodearlo y hacer señales
نداء ، حاول أن تتصل بالطائرة ، لديك من الوقت ثلاثة دقائق تحديد الوقت بثلاثة دقائق علم ، تحديد الوقت بثلاثة دقائق

tres minutos, 180 segundos, de una vez, lo prometo.
ثلاثة دقائق , 180 ثانية , ندخل و نخرج , أعدك

Puedo hacer que tres minutos parezcan una eternidad.
بإمكاني استحداث ثلاثة دقائق تبدو كالخلود

Va a empezar dos veces a la semana, tres minutos.
سوف يبدأ ببرنامجين في الأسبوع، مع ثلاثة دقائق من الموسيقى

Tienes tres minutos para tomar tus cosas y largarte de aquí.
لديك ثلاثة دقائق لتوضيب أغراضك ولترحل عن هنا

El programa comenzará en tres minutos.
البرنامج سيبدأ بعد ثلاثة دقائق