"ثلاثة رجال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tres hombres
• tres tipos
• tres tíos
• tres chicos
• tres personas
• a tres
• tres sujetos
• por tres
• los tres ministros
• tres policías

En la misma ciudad, unos soldados dispararon contra tres hombres de quienes se sospechaba estaban a punto de atacar su puesto militar.
وفي المدينة نفسها، أطلق الجنود النار على ثلاثة رجال كانوا يشتبهون في أنهم على وشك الهجوم على مخفرهم العسكري.

Se comunicó que tres hombres de unos 60 años de edad fueron retirados de un autobús cuando éste paró en Kravica.
وذُكر أن ثلاثة رجال في الستين من عمرهم تقريبا أُنزلوا من أحد الباصات في أثناء التوقف في كرافيتسا.

tres hombres detenidos en 2005 habían sido condenados a nueve años de prisión por haber resistido contra la ocupación.
وقد اعتقل ثلاثة رجال في عام 2005 وحكم عليهم بالسجن لمدة تسع سنوات بتهمة مقاومة الاحتلال.

Hay tres tipos en el ayuntamiento que son buenos en las buenas.
اعرف ثلاثة رجال بمجلس المدينة هم رجال رائعون حينما الحال على ما يرام

En tres casos distintos, tres hombres fueron detenidos por el Ejército de Filipinas.
وفي ثلاث حالات منفصلة، ألقى الجيش الفلبيني القبض على ثلاثة رجال.

Pasaron la noche detenidos en una casa, en una habitación junto con tres hombres que se identificaron como residentes de Izbat Abdu-Rabbuh.
واحتجزوهم طوال الليل في غرفة في أحد البيوت مع ثلاثة رجال عرفوا أنفسهم بأنهم من سكان عزبة عبد ربه.

Si se necesitan tres hombres para mantener a un hombre sentado, para ponerlo en un vuelo, lleno de personas, eso es excesivo,
إن تطلب الأمر ثلاثة رجال لتثبيت رجل واحد، لوضعه على متن رحلة، وعلى مرأى من العامة، فهذا إفراط للقوة.

Dile... que si encuentra a tres hombres en el desierto se los lleve... son amigos, y necesitan ayuda.
لو أنه وجد ثلاثة رجال في الصحراء فليأخذهم معه إنهم أصدقاء و هم يحتاجون لمساعدته

Dos o tres hombres pueden hacer de ese tamaño eso que apareció en tu campo anoche usando solo tablas y sogas.
اثنان أو ثلاثة رجال يمكنهم عمل تّصميم بحجم الواحد الذى في حقلك ليلاً بالاستخدام الواح و حبال فقط

tres hombres con cuchillos secuestraron el avión.
الطائرة أختطفت بواسطة ثلاثة رجال بسكاكين

tres hombres, de tres diferentes grupos socioeconómicos.
ثلاثة رجال وثلاثة خلفيات اقتصادية مختلفة

Un equipo de tres hombres es una cosa... pero no debemos ser tan ingenuos como para suponer que eso significan solo tres armas.
فريق ثلاثة رجال هو شيء واحد و لكن لا يجب أن نكون سادجين لدرجة الإعتقاد أنه يعني فقط ثلاثة أسلحة

Habían tres hombres... y me atacaron y me retuvieron en la mesa.
لقد كان هناك ثلاثة رجال لقد هاجموني وقيدوني على طاولة

tres hombres entre la multitud con bombas, cuatro más esperando, por si ellos fallan.
ثلاثة رجال بين الجموع بالقنابل أربع آخرين مستعدين في حال اخفقوا الثلاثة

Justo ahora Zhang confesó hay tres hombres en el interior con cinco pistolas
الآن فقط اعترف تشانغ هناك ثلاثة رجال داخل مع خمس بنادق

En ese preciso momento observó descender de un taxi a tres hombres armados.
بيد أنه شاهد في تلك اللحظة ثلاثة رجال مسلحين ينزلون من سيارة أجرة.

En Jericó, tres hombres enmascarados causaron heridas leves a un policía y le arrebataron su revólver.
وفي أريحا أصاب ثلاثة رجال مقنعين شرطيا بجروح طفيفة وانتزعوا مسدسه.

Según el ejército, formaba parte de un grupo de tres hombres, uno de los cuales llevaba un fusil Kalashnikov.
ذكر الجيش أنه كان واحدا من ثلاثة رجال كان أحدهما يحمل بندقية كلاشينكوف.

tres tipos fuertes con caballos blancos.
ثلاثة رجال حجمهم ضخم يمتطون ثلاثة جياد بيضاء

Estoy en un avión que va de Newark a San Francisco y hay tres tíos aquí que dicen que controlan el avión y dicen que tienen una bomba.
لقد سيطر ثلاثة رجال على الطائرة و يقولون أن معهم قنبلة

Nos enseñó a hacer la reverencia y tres chicos se desmayaron.
علمتنا كيف فعل بوب بالتفاح وغلبت ثلاثة رجال.

De pronto se encontraron con el autor y otras dos o tres personas no identificadas que impedían el paso y abrieron fuego.
وفجأة ووجهوا بصاحب البلاغ ومعه رجلان أو ثلاثة رجال لم تحدد هويتهم، اعترضوا الطريق وفتحوا النار.

Veo a tres sujetos en el alminar a las 6:00.
أراقب ثلاثة رجال على المئذنة في إتجاه السادسه تماماً