"ثلاثة ساعات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tres horas

Las autoridades israelíes los hacen esperar allí por lo menos tres horas.
وتقوم السلطات اﻹسرائيلية بإبقائهم هنالك لمدة ثلاثة ساعات على اﻷقل.

Le he dicho que no es necesario estar aquí la noche. Podríamos llegar a Nueva York en tres horas.
لقد اخبرتك انه لا توجد فائدة من المكوث هنا نستطيع ان نصل نيويورك فى ثلاثة ساعات

Ella sólo tuvo una humillante niña pequeña tres horas menor que mi hijo.
و انجبت بنت صغيرة هزيلة بعد ثلاثة ساعات من ولادة إبني

Es gracioso. Hace ya tres horas que parecemos estar en el lugar adecuado.
هذا مُضحك، فلقد ظننتكِ تقولين بأنه المكان الصحيح منذ ثلاثة ساعات

Todavía quedan tres horas y 27 minutos para que el verano comience oficialmente.
ثلاثة ساعات و سبعة و عشرين دقيقة حتى تبدأ أجازة الصيف

No puedo creer que hayas organizado una gran campaña de ayuda en tres horas.
لا أصدق أنك قمت بالتخطيط لتجمّع خيري كبير . خلال ثلاثة ساعات

El ataque del avión de la OTAN fue preparado sistemáticamente y se prolongó durante tres horas.
وكان الهجوم الذي قامت به طائرات حلف معاهدة شمال اﻷطلسي منظما واستمر ثلاثة ساعات.

Fueron interrogados durante tres horas en la comisaría de policía.
واستُجوِبا لمدة ثلاثة ساعات في مركز الشرطة.

La visita duró tres horas y media y luego el equipo regresó al Hotel Canal.
استغرقت الزيارة ثلاثة ساعات ونصف عاد بعدها الفريق إلى فندق القناة.

Eso nos da tres horas para limpiar nuestras huellas.
هذا يعطينا ثلاثة ساعات لتنظيف ما طبع علينا

Llamé a la policía hace tres horas.
لقد اتصلت بكم أيها الشرطة منذ ثلاثة ساعات

Me hiciste esperar tres horas como un idiota.
جعلتني أنتطر هنا ثلاثة ساعات مثل أحمقٍ لعين.

Conocí a una bailarina que cada noche se miraba fijamente al espejo durante tres horas.
لقد كنت أعرف هذه الراقصة كل ليلة كانت تحدق بنفسها في المرآة لمدة ثلاثة ساعات

Hace tres horas que está pasando esto. ¿Cómo no te enteraste?
هذا يحدث منذ ثلاثة ساعات متواصلة كيف كنت لا تعرف ان هذا يحدث؟

Compraste tres horas de aire televisivo en la hora de mejor rating para tu homenaje a Benny Hill.
حسنا .. أنت أشتريت ثلاثة ساعات من وقت بث الشبكة فقط لتحيتك ..

Comí algo en un lugar y tres horas después, lanzaba comida como manguera de bombero.
لقد أكلت شئ من مكان وبعد ثلاثة ساعات كنت أتقيأ كالمكبس المفتوح

tres horas de hombres semi desnudos peleando como animales.
ثلاثة ساعات متواصلة من شجار رجال أنصاف عراة يتشاجرون مثل الحيوانات

Faltan tres horas, cada uno a hacer su trabajo y terminemos con esto.
اعذركم في ثلاثة ساعات ايها الناس انهو عملكم ويمكننا الخروج من هنا احياء

Sí, es fresco. Te lo dije, tres horas en la bolsa.
أجل، أجل، إنّه طازج، أخبرتكَ لقد ظلّ ثلاثة ساعات بالحافظة.

...por una receta y esperé tres horas junto a un hombre con un tenedor en la cabeza.
من أجل أن أخذ وصفة طبية و جلست هناك لمدة ثلاثة ساعات بجانب رجل برئسة شوكة