اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ثلاثة صناديق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • tres fondos
        
    • tres cajas
        
    • las tres cuentas
        
    • de las tres
        
    • de tres cuentas
        
    11. El Secretario General estableció tres fondos fiduciarios en relación con la UNTAES. UN ١١- أنشأ اﻷمين العام ثلاثة صناديق استئمانية فيما يتصل باﻹدارة الانتقالية.
    El programa de generación de ingresos está basado en tres fondos rotatorios de préstamos en Gaza y dos en la Ribera Occidental. UN والبرنامج منظم استنادا إلى ثلاثة صناديق إقراض دائرة في غزة وصندوقين في الضفة الغربية.
    El programa está basado en tres fondos rotatorios de préstamos en Gaza y dos en la Ribera Occidental. UN ويدور تنظيم البرنامج حول ثلاثة صناديق إقراض متجددة في غزة وصندوقين في الضفة الغربية.
    Quiero tres cajas, y actúa como si no crecieran en lo árboles. Open Subtitles اريد ثلاثة صناديق وهو يتصرف وكأنهم لا ينضجون على الشجرة
    Podrías encontrarlo en tu corazón donar dos o tres cajas de ellos? Open Subtitles هل يمكنك أن تتبرع بـ أثنين أو ثلاثة صناديق منهم؟
    El programa está organizado en torno a tres fondos de crédito rotatorios en Gaza y dos en la Ribera Occidental. UN وبدور البرنامج حول ثلاثة صناديق إقراض متجددة، أحدها في غزة واثنان في الضفة الغربية.
    El programa está basado en tres fondos rotatorios de préstamos en Gaza y dos en la Ribera Occidental. UN ويدور تنظيم البرنامج حول ثلاثة صناديق إقراض متجددة في غزة وصندوقين في الضفة الغربية.
    4. El Director Ejecutivo determinó que había tres fondos fiduciarios cuyas actividades habían finalizado y 24 cuyas actividades estaban por finalizar. UN 4 - حدد المدير التنفيذي ثلاثة صناديق استئمانية كانت أنشطتها قد اكتملت و24 صندوقاً أوشكت أنشطتها على الاكتمال.
    El seguro médico universal, integrado por tres fondos, atiende desde 2009 a todas las personas afiliadas. UN ويستفيد جميع الأشخاص المسجلين منذ عام 2009 من التأمين الصحي الشامل في غابون، الذي يضم ثلاثة صناديق.
    Administra tres fondos: el Fondo para las Generaciones Futuras, el Fondo de Infraestructuras de Nigeria y el Fondo de Estabilización. UN دير الهيئة ثلاثة صناديق هي صندوق أجيال المستقبل، وصندوق البنية التحتية في نيجيريا وصندوق التثبيت.
    63. La Conferencia ha establecido tres fondos fiduciarios para la Conferencia. UN ٦٣ - وقد أنشئت ثلاثة صناديق استئمانية للمؤتمر.
    El Secretario General estableció tres fondos fiduciarios en relación con la UNTAES. UN ١٥- وقد أنشأ اﻷمين العام ثلاثة صناديق استئمانية تتعلق باﻹدارة الانتقالية.
    Ha tenido un solo sistema de pagos con cargo a los ingresos corrientes desde 1949, año en que el Gobierno se hizo cargo de tres fondos limitados e insolventes anteriores a la guerra. UN وكان لديها نظام واحد للدفع أولا بأول منذ عام ١٩٤٩، حين تولت الحكومة أمر ثلاثة صناديق محدودة ومعسرة من فترة ما قبل الحرب.
    Estos ingresos se reparten en tres fondos legalmente independientes: Fondo de Asistencia, Fondo de Indemnizaciones, y Fondo de Pensiones y demás prestaciones en dinero. UN ويقسَّم هذا الدخل بين ثلاثة صناديق مستقلة من الناحية القانونية هي: صندوق المساعدة، وصندوق التعويضات، وصندوق المعاشات التقاعدية والاستحقاقات النقدية الأخرى.
    Una vez concluidas las negociaciones colectivas generales del año 2000, las organizaciones de interlocutores sociales instituyeron tres fondos a fin de prestar apoyo a los proyectos y las medidas que procurasen mejorar la formación profesional y alentasen a la gente a seguir esos cursos. UN وعقب اختتام المفاوضات الجماعية العامة في عام 2000، قامت منظمة الشركاء الاجتماعيين بإنشاء ثلاثة صناديق تهدف إلى تغطية دعم المشروعات والتدابير الرامية إلى إنماء التدريب المهني وتشجيع الناس على انتهاجه.
    Son muchos hombres para transportar tres cajas. Open Subtitles العديد من الرجال البغيضين لسحب ثلاثة صناديق
    tres cajas como para un misil inteligente de próxima generación. Open Subtitles ثلاثة صناديق للجيل المقبل من الصواريخ الذكية
    Estas tres cajas de guantes estaban llenas esta mañana. Open Subtitles هذه ثلاثة صناديق من قفازات كانت كاملة يوم أمس.
    tres cajas vendidas para la Quinta Y cinco de la Novena. Open Subtitles ثلاثة صناديق بيعها ل الخامس وخمسة عن التاسع.
    Los fondos excedentes se combinan en una de las tres cuentas mancomunadas gestionadas a nivel interno, que invierten en los principales segmentos de los mercados monetario y de renta fija. UN وتجمَّع هذه الأموال الفائضة في صندوق من ثلاثة صناديق مشتركة للنقدية تدار داخليا وتستثمِر في قطاعات رئيسية من أسواق المال وأسواق الإيرادات الثابتة.
    Esos fondos excedentes se combinan en una de tres cuentas mancomunadas gestionadas a nivel interno, que invierten en los principales segmentos de los mercados monetario y de renta fija. UN وتُجمع هذه الأموال الفائضة في صندوق من ثلاثة صناديق مشتركة للنقدية تدار داخليا، وتستثمر في أجزاء رئيسية من أسواق المال وأسواق الإيرادات الثابتة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد