"ثلاثة مرات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tres veces
• triple
• tres ocasiones
• triplicó
• triplicado
• tres órdenes

No tengo idea de donde está mi auto, vomité en mi boca tres veces, y sigo teniendo una mejor noche que tú.
ولا أملك أدنى فكرة عن مكان سيارتي, وتقيئت في فمي ثلاثة مرات, وما زلت أحظى بليلة أفضل من ليلتك.

Se ha levantado tres veces durante la noche, y ahora tiene fiebre.
استيقظ ثلاثة مرات خلال الليل والآن يعاني ارتفاع بدرجة الحرارة

Bueno, tal vez parezca mucho porque tengo que pedirle que haga todo tres veces.
حسنا , يبدو انني اسأله كثيرا لانني اسأله ليقوم بالشيء ثلاثة مرات

Los operadores de transporte de tránsito tienen que pagar los servicios de acompañamiento de la aduana, que sólo funcionan tres veces por semana, lo cual causa demoras suplementarias.
إذ أن المسؤولين عن المرور العابر يضطرون لدفع أجور فرق الحراسة الجمركية، التي تعمل ثلاثة مرات في الأسبوع فقط، مما ينجم عن تأخيرات إضافية.

La pandemia circuló tres veces en 18 meses en ausencia de viajes aéreos comerciales.
لقد دار الوباء ثلاثة مرات في ال18 شهر الماضيين في غياب الطيران التجاري.

Conozco a uno que se casó tres veces con la misma y acabó casándose con su tía.
أعرف رجلا تزوج نفس السيدة ثلاثة مرات ثم نظر حوله و تزوج خالتها

Conoce las reglas. Ya bailé con Ud. tres veces.
أنت تعرف اللوائح ، لقد قمت بالرقص معك ثلاثة مرات فعلاً

Cayó tres veces de la montaña. Cada vez fue peor que la anterior.
لقد سقط من على الجبل ثلاثة مرات وكل مرة كانت اسوأ من التى سبقتها

tres veces te he escrito sobre el asunto de la ciudad de Calahorra y no he recibido respuesta.
لقد كتبت لك عن امور مدينة كالاهورا ثلاثة مرات و لم اتلق اجابة

Insuperable. El Emperador le ha concedido la libertad tres veces.
لا يمكن تجاوزه لقد منحه الامبراطور حريته ثلاثة مرات

Es mentira. Hemos revisado la iglesia tres veces.
إنها مجرد خدعة ، لقد فتشنا الكنيسة . ثلاثة مرات ، والشماسين فعلوا أيضاً

Claro que sí. Me han retenido en primero tres veces seguidas.
بالطبع أرتاد مدرسة، فلقد توقفت عن اجتياز المرحلة العاشرة ثلاثة مرات على التوالي

A nadie más en el mundo le propondría matrimonio tres veces.
ليس هناك أحد في هذا العالم أردت أن يطلب مني الزواج ثلاثة مرات.

He revisado los números tres veces.
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا لقد راجعت تلك المعدلات ثلاثة مرات

La historia de Rodolfo tres veces en un día agota a cualquiera.
ثلاثة مرات لأداء شخصية رودولف في يوم واحد كافية بالنسبة لرجل واحد

Yo fregaba la cubierta tres veces al día, y aún apestaba a pescado.
كنت انظف سطح السفينة ثلاثة مرات فى اليوم . ويبقى كالسمك النتن

¡Mi sostén me está raspando la piel, tengo un trasero gordo, y ya me torcí el tobillo tres veces hoy!
تلميذى يحاول مضاجعتى ولدى مؤخرة سمينة ولويت كاحلى ثلاثة مرات اليوم

Evacuó tres veces, pero sus cálculos no paraban ahí.
لقد تبرزت ثلاثة مرات و لكن حساباتها لم تتوقف عند هذا الحد

En las últimas seis horas, los equipos de seguridad han registrado la base tres veces.
خلال الست ساعات الماضية الفرق الأمنية مسحت القاعدة ثلاثة مرات

y tu has logrado eso. Y eso hace que tu logro sea el doble de grande, --el triple.
وأنت حققت ذلك وهذا يجعلك تفوز مرتين.. بل ثلاثة مرات أكثر

En estos últimos tres días me han salvado de morir en tres ocasiones.
لقد نجوت من الموت المفاجئ ثلاثة مرات في الأيام الأخيرة الثلاثة الماضية

Según la compañía de luz, se triplicó el consumo de kilovatios.
إذاً شركة الطاقة قالت أن الكيلوات تضاعف ثلاثة مرات خلال آخر شهرين

El volumen del negocio, se ha casi triplicado.
ان العدد يتضاعف ثلاثة مرات

En algunas pruebas a mediano y corto plazos se informó que se registraba una toxicidad aguda elevada, por ejemplo, pérdida de peso, daños al hígado y aplazamiento de la muerte en concentraciones relativamente bajas ( > 3mg/kg), pero considerablemente mayores que el TCDD (aproximadamente de tres órdenes de magnitud).
وأثبت عدد من الاختبارات القصيرة والمتوسطة الأجدل ارتفاع السمية الحادة أي فقدان الوزن، والاضرار بالكبد، وتأخر النفوق في التركيزات المنخفضة نسبياً (أكثر من 3 ملغم/كيلوغرام) إلا أنه أبلغ عن أنه أعلى بكثير من رابع كلورو الديوكسين ثنائي البنزين TCDD (ثلاثة مرات الحجم تقريباً).