"ثلاثة منا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tres de nosotros
• nosotros tres
• los tres
• Somos tres
• tres de los nuestros
• tres somos
• nosotras tres

Pero tres de nosotros nos reuníamos en el basurero para estudiar francés.
لكن ثلاثة منا سيجتمع وراء سلة المهملات لتعلم اللغة الفرنسية.

Todo es tu culpa, mentiste a la computadora le dijiste que había tres de nosotros, ¡le dijiste tres!
كل هذا خطأك كذبت على الكمبيوتر قلت أنه كان هناك ثلاثة منا قلت لهم ثلاثة

Son cinco. Nosotros, tres. No parece justo.
خمسة منهم , ثلاثة منا لا يبدو بالكاد منصفاً

Escucha, Summer sé que a veces, nosotros tres trabajando juntos puede ser un poco raro.
إسمع ، الصيف. وأنا أعرف أن ثلاثة منا في بعض الأحيان ، يمكن الحصول على العمل معا غريب جدا.

Sabes, la última vez que los tres dimos un paseo, estabas en la maletera.
أنت تعرف، في المرة الأخيرة ثلاثة منا اتخذ مطية، كنت في الجذع.

Somos tres de día, tres de noche, y cuatro después de medianoche.
ثلاثة منا فى مناوبات الليل و النهار و أربعة بعد منتصف الليل

Esto es una locura, dos o tres de nosotros podemos quitar el vehículo del camino.
هذا جنون , اثنان أو ثلاثة منا يمكنهم سحب السيارة اللعينة من الطريق

Peg, parece que seremos sólo tres de nosotros para la cena.
الوتد، يبدو وكأنه سيكون هناك فقط ثلاثة منا لتناول العشاء.

Le disparó a tres de nosotros. Uno de ellos está muerto--
لقد أطلق النار على ثلاثة منا و أحدهم مات

Bueno, en realidad, sólo tres de nosotros.
حسنا، في الحقيقة، فقط ثلاثة منا

tres de nosotros cuatro ya no están fuera y usted no tuvo nada que ver.
ثلاثة منا ما زالوا احرار وانت لا يمكنك فعل شيء

tres de nosotros cumplíamos años en diciembre.
ثلاثة منا أعياد ميلادهم في ديسمبر

O los recapturaron, en cuyo caso nosotros tres somos secuestradores...
اي ان هذا يجعل ان هناك ثلاثة منا هم الخاطفون

No, nosotros tres hemos hecho un montón de arrestos juntos.
ناه , ثلاثة منا قد فعلت الكثير من التماثيل النصفية معا.

Entonces solo nosotros tres tendremos conocimiento operacional.
ثلاثة منا سنكونوا فقط من لديهم علم بالمهمة

Nos vamos a ir juntos los tres, y me vas a llevar con ellos.
وسيصبح هذا كل ثلاثة منا مغادرة معا، وكنت تأخذ لي الحق لهم.

- Casi nos mató a los tres. - ¿Qué?
ــ هو حصل على ما يقارب من ثلاثة منا ــ ماذا ؟

-¡Los tres no cabemos! -Claro que sí.
لا يلائم ثلاثة منا سيفعل بالتأكيد

No, Somos tres nosotros. Tengo dos amigos.
لا, هنالك ثلاثة منا لدي صديقين

Somos tres, el Sr. Crothers, el Sr. Crawford y yo.
هناك ثلاثة منا السيد كروثر السيد كراوفورد وأنا

La última vez que fuimos a la superficie, tres de los nuestros no regresaron.
أخر مرة ذهبنا فيها للخارج لم يعد ثلاثة منا.

Al final, lo que realmente importa es que nosotras tres nunca nos sentiremos solas ni poco amadas porque siempre nos tendremos.
في النهاية، ما يهم حقا هو أن ثلاثة منا لن يشعر بالوحدة أو غير محبوب لدينا دائما كل منهما الأخرى.