ويكيبيديا

"ثلاثة من موظفي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

tres funcionarios de
tres funcionarios del
tres oficiales de
tres miembros del personal de
tres empleados del
de tres miembros del personal
tres miembros de
tres empleados de
de tres funcionarios
tres funcionarios internacionales de

Las actividades relacionadas con la ética se han añadido a las funciones de tres funcionarios de recursos humanos.	UN	وقد أُضيفت الأنشطة المتصلة بالأخلاقيات إلى الواجبات التي يقوم بها ثلاثة من موظفي الموارد البشرية.
Las actividades relacionadas con la ética se han añadido a las funciones de tres funcionarios de recursos humanos.	UN	وقد أُضيفت الأنشطة المتصلة بالأخلاقيات إلى الواجبات التي يقوم بها ثلاثة من موظفي الموارد البشرية.
tres funcionarios de la Embajada murieron en ese ataque criminal y seis quedaron gravemente heridos.	UN	وفي هذا الهجوم اﻹجرامي قُتل ثلاثة من موظفي السفارة في حين أصيب ستة آخرون بإصابات خطيرة.
Se prevén los créditos siguientes para gastos de viaje de tres oficiales de la policía civil a Nueva York durante la fase de planificación anterior al despliegue y para su viaje de Nueva York a la zona de la misión:	UN	رصد اعتماد لسفر ثلاثة من موظفي الشرطة المدنية الى نيويورك من أجل مرحلة التخطيط السابق للوزع، ولسفرهم من نيويورك الى منطقة البعثة، وذلك على النحو التالي:
297. tres miembros del personal de Bechtel, a saber, un empleado, su mujer y su hija, se refugiaron en la Embajada del Canadá el 7 de agosto de 1990.	UN	٧٩٢- ولجأ ثلاثة من موظفي Bechtel، وهم رجل وزوجته وابنته، إلى السفارة الكندية في ٧ آب/أغسطس ٠٩٩١.
Asistieron tres funcionarios de Peace Boat.	UN	حضر ثلاثة من موظفي منظمة سفينة السلام المؤتمر.
tres funcionarios de recursos humanos imparten asesoramiento y orientación.	UN	يقوم ثلاثة من موظفي الموارد البشرية بتقديم المشورة والتوجيه.
El personal de Otras Categorías incluía a tres funcionarios de apoyo del Cuadro de Servicios Generales.	UN	وكان من بين الموظفين من الرتب الأخرى ثلاثة من موظفي الدعم من فئة الخدمات العامة.
tres funcionarios de recursos humanos imparten asesoramiento y orientación.	UN	يقوم ثلاثة من موظفي الموارد البشرية بتقديم المشورة والتوجيه.
En este incidente murieron tres funcionarios de la UNAMA, incluido un oficial de derechos humanos, y cuatro guardias internacionales.	UN	وتوفي في الحادث ثلاثة من موظفي البعثة من بينهم موظف لشؤون حقوق الإنسان، وأربعة من الحرس الدوليين.
Durante las protestas resultaron heridos tres funcionarios de la MONUSCO y sufrieron daños nueve vehículos de las Naciones Unidas.	UN	وخلال الاحتجاجات، أصيب ثلاثة من موظفي البعثة وألحقت الأضرار بتسع من مركبات الأمم المتحدة.
tres funcionarios de las Naciones Unidas fallecieron por enfermedad.	UN	ولقي ثلاثة من موظفي الأمم المتحدة حتفهم من جراء المرض.
Esos tres oficiales nacionales estarán apoyados inicialmente por tres oficiales de Programas, que estarán encargados de desarrollar las aptitudes del personal nacional.	UN	وفي البداية، سيدعم هؤلاء الموظفين الفنيين الوطنيين الثلاثة ثلاثة من موظفي شؤون البرامج تتمثل مهمتهم في تطوير مهارات الموظفين الوطنيين.
Se informó a la Comisión de que la cantidad y la variedad de interlocutores hacían necesario que hubiera tres oficiales de Asuntos Políticos para poder evaluar todos los aspectos de las cambiantes circunstancias del conflicto, que evolucionaba constantemente.	UN	وأُبلغت اللجنة بأن عدد وتنوُّع المحاورين يتطلب ثلاثة من موظفي الشؤون السياسية من أجل تقييم ديناميات النزاع المتطورة باستمرار تقييماً كاملاً.
tres miembros del personal de Bechtel, a saber, un empleado, su mujer y su hija, se refugiaron en la Embajada del Canadá el 7 de agosto de 1990.	UN	٧٩٢ - ولجأ ثلاثة من موظفي Bechtel، وهم رجل وزوجته وابنته، إلى السفارة الكندية في ٧ آب/أغسطس ٠٩٩١.
El 20 de julio, al parecer los rumores impelieron a una multitud de airados desplazados a apalear hasta matarlos a tres empleados del Departamento de Agua y Saneamiento Ambiental del Gobierno en el campamento de Hassa Hissa, cerca de Zalingei.	UN	وفي 20 تموز/يوليه، دفعت هذه الشائعات على ما يبدو جمهرة غاضبة من المشردين داخليا إلى الاعتداء بالضرب حتى الموت على ثلاثة من موظفي إدارة المياه والإصحاح البيئي الحكومية في مخيم الحصاحيصا قرب زالنجي.
A ese respecto, el Representante recuerda con pesar la muerte de tres miembros del personal del ACNUR asesinados por miembros de la milicia en Timor oriental.	UN	وفي هذا الصدد، يشير الممثل مع الأسى إلى وفاة ثلاثة من موظفي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين قُتلوا على أيدي رجال الميلشيات في تيمور الشرقية.
tres miembros de la alianza y tres niñas participaron en dicho período de sesiones en Nueva York.	UN	شارك في هذه الدورة ثلاثة من موظفي التحالف وثلاث فتيات.
Además, hay tres empleados de archivos que se encargan de gestionar la documentación y las corrientes de información dentro de la Oficina y el Departamento.	UN	ويتولى ثلاثة من موظفي شؤون السجلات القيـــام بإدارة الوثائــــق وتدفق المعلومات داخل المكتب والإدارة.
Las manifestaciones provocaron la muerte trágica de al menos 18 personas, entre ellas tres funcionarios internacionales de las Naciones Unidas y de cuatro guardias de seguridad internacionales de la Organización que fueron asesinados en Mazar-e-Sharif.	UN	وأسفرت المظاهرات عن خسارة مفجعة لأرواح ما لا يقل عن 18 شخصا، بينهم ثلاثة من موظفي الأمم المتحدة الدوليين وأربعة من حراس الأمن الدوليين التابعين للأمم المتحدة قتلوا في مزار شريف؛

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد