| Nos habríamos ido hace tres días si no fuera por tu picadura. | Open Subtitles | كنا ذهبنا منذ ثلاثه أيام إذا لم تكن لدغتك بعوضة |
| Otaatzchrin kilometros Knin extraño puede ser Junto a mí hace tres días? | Open Subtitles | أتتذكرين كم كنتى مشتاقه لتكونى بجوارى منذ ثلاثه أيام ؟ |
| Navidad es en tres días, catorce horas, veintisiete minutos y tres segundos. | Open Subtitles | الكريسماس بعد ثلاثه أيام ساعه و 27 دقيقه14 وثلاث ثوانى |
| Escúchenme. Este templo será destruido en tres días. | Open Subtitles | أنصت الى هذا المعبد سيدمر بعد ثلاثه أيام |
| El dijo que destruiría el templo en tres días, y él lo hará. | Open Subtitles | قال أنه سوف يدمر المعبد بعد ثلاثه أيام وسيفعلها |
| ¡Tu plan es una mierda! Hace tres días que no hablo con Naina... | Open Subtitles | خطتك سيئه لم أتحدث مع نينا منذ ثلاثه أيام |
| Hace tres días me dispararon. | Open Subtitles | منذ ثلاثه أيام .. تعرضت لإطلاق النار والأن .. |
| Después de tres días finalmente lo meto en la cama y lo único que hacía era abrazarme. | Open Subtitles | بعد ثلاثه أيام .. أقنعته أخيراً بالنوم معي .. وكل ما فعله هو حضنى فقط .. |
| Sí, es muy excitante los primeros tres días. | Open Subtitles | نعم، ذلك مثيراً ما زال هناك ثلاثه أيام بالداخل |
| Llovió y tres días después, no quedaba nada más que residuos y huesos de zarigüeya. | Open Subtitles | بعد ثلاثه أيام لم يترك أي شئ سوى عظام ووحل حيوان البوسوم |
| Dos o tres días más tarde ella comienza a poner. | Open Subtitles | بعد يومان أو ثلاثه أيام تبدأ الأنثـى فى الوضع |
| Usted volverá cada tres días para una prueba de drogas y una escaner cerebral. | Open Subtitles | ستعود كلا ثلاثه أيام لعمل فحص مخدرات وتصوير الدماغ |
| Hace tres días recibió una llamada telefónica. | Open Subtitles | لقد تلقت مكالمه هاتفيه منذ ثلاثه أيام مضوا |
| El soldado de primera clase Douglas Alexander y un misterioso pasajero abandonando la base de Norfolk hace tres días. | Open Subtitles | العريف البحرى دوجلاس اليكساندر ومسافر غامض يقومون بمغادره القاعده فى نورفولك منذ ثلاثه أيام |
| Acababa de volver de un viaje de tres días y encontró esto esperándola en las escaleras. | Open Subtitles | لقد عادت لتوها من رحله استغرقت ثلاثه أيام ووجدت هذا فى انتظارها على الدرج الأمامى |
| ¿Lleva tres días pescando? | Open Subtitles | ثلاثه أيام و أنت لاتفعل شيئاً غير الصيد |
| Yo tampoco le he hablado en tres días. | Open Subtitles | حتى أنا لم أتحدث مع نينا منذ ثلاثه أيام |
| Esos tres días en la carretera con él fueron los más felices de mi vida. | Open Subtitles | ثلاثه أيام التى قضيتها معه على الطريق |
| Me tuvo atado tres días, me puso una pistola en la mano. | Open Subtitles | كان قد قيدني لمدة ثلاثه أيام -وضع المسدس في يدي وحاول اطلاق النار علىّ -تـوقـف |
| Marny, me sorprende lo bien que te estás tomando que vaya a perderme Acción de Gracias por pasar tres días haciendo cola. | Open Subtitles | أوه ( مارى ) من كيفيه أخذك للشئ هذا ما سأفتقده فى عيد الشكر لقضاء ثلاثه أيام فى الصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 