"ثلاث أشهر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tres meses

Quizás vuelva a trabajar para él cuando regrese dentro de tres meses.
ربما سأعمل لديه مجدداً عندما اعود للديار خلال ثلاث أشهر

La primera víctima fue hace tres meses, la segunda hace dos días y ahora Madison.
الضحية الأولى،كانت منذ ثلاث أشهر مضت و الثانية منذ يومين، و الأن ماديسون.

Pero recientemente, he registrado 26 apariciones en los últimos tres meses solamente.
لكن مؤخراً، ظهروا 26 مرة في آخر ثلاث أشهر فقط.

Así, tres meses es casi lo mismo como tres siglos o tres días,
إذاً، ثلاث أشهر إنها تقريباً مثل ثلاث قرون أو ثلاث أشهر،

tres meses después de mi despliegue, averigüé que se estaba tirando a mi mejor amigo.
بعد ثلاث أشهر من عمليه نشر الجنود، لقد أكنشفت أنها عاَشرت أعز أصدقائى

Y mis colegas lo han demostrado que poniendo dos o tres posiciones donde los mosquitos pueden ir a recoger estas sustancias letales, podemos eliminar estas colonias en solo tres meses.
وقد أثبت زملائي أنه عند نصب موضعين أو ثلاث يمكن للبعوض الذهاب إليها والتقاط هذه المواد القاتلة، فيمكننا سحق هذه المستعمرات في غضون ثلاث أشهر.

La abracé hace tres meses, no hace diez años.
لقد ضممتها بذراعى منذ ثلاث أشهر و ليس منذ عشر سنوات

Sí, tres meses de formación en Sydney.
نعم ثلاث أشهر للتدريب في المدينة

Donde estaré en dos años y tres meses.
انها أين سأكون أنا بعد سنتين و ثلاث أشهر

Que tardan tres meses en enterarse que algo sucede.
يتطلب منهم الأمر ثلاث أشهر ليعلموا أن شيأ يحدث

Porque no sólo lo corneó el toro sino que ha tenido que soportar ese tipo de cosas por tres meses.
لم ينطحه ثور فحسب بل عليه أيضا أن يحتملكم طيلة ثلاث أشهر

Pense que despues de tres meses no estaria..
لقد اعتقدت بعد مرور ثلاث أشهر أن هذا سينتهى

tres meses en prisión y 1,200 horas de servicio comunitario.
ثلاث أشهر في السجن و 1200 ساعه من خدمه المجتمع

tres meses es un insulto para esas vidas.
مسببه الموت للعديد من الأشخاص ثلاث أشهر إهانه لهؤلاء

Hace tres meses... me desperte con las manos sudorosas.
يوم ما منذ ثلاث أشهر أستيقظت ووجدت نفسي مبلله بالعرق

Desde hace tres meses, Ziva él va a tu apartamento al menos una noche por semana.
منذ ثلاث أشهر تقريبا بدأ يتردد على شقتك مرة في الأسبوع على الأقل

Sólo que no he hecho ejercicio en, como, tres meses.
كلاً، كان جيداً، فقط لم أتدرّب لمدة ثلاث أشهر تقريباً

Puedes volver a solicitarlo en tres meses.
يمكنكِ أن تقدمي ثانية خلال ثلاث أشهر سأفعل

La boda fue planeada para dentro de tres meses.
.حفل الزفاف قد خطط له منذ ثلاث أشهر من الأن