"ثلاث دقائقِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tres minutos

Y como ya les dije varias veces, cada participante tiene sòlo tres minutos.
وكما أخبرتُك مراراً وتكراراً كُلّ متسابق يَحْصلُ على ثلاث دقائقِ فقط

Ni idea, pero en tres minutos tengo que bajar
لا فكرةَ، لَكنِّي عِنْدي ثلاث دقائقِ قبل أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ في الطابق السفلي

Cada una tendrá como tres minutos.
كُلّ منك سَيكونُ عِنْدَكَ حوالي ثلاث دقائقِ.

Recuerden que las duchas de más de tres minutos están estrictamente prohibidas, como nos lo ha recordado Lizzi.
لذا رجاءً تذكّروا ذلك بأن الأستحمام لأطول مِن ثلاث دقائقِ ممنوع بتاتاً، ليزي ذكّرَتنا هذا بشكل مدروس.

Tenemos tres minutos antes de empezar a congelarnos.
لدينا حوالي ثلاث دقائقِ قَبْلَ أَنْ نتأذى من الثلج

Mire, señora, le he asignado exactamente tres minutos
الآن انظري, سيدتي، حددت بالضبط ثلاث دقائقِ

En menos de tres minutos, que irrumpieron en su casa,
أنا سَأُخبرُك ماذا بِحقّ الجحيم في ثلاث دقائقِ إقتحمتُ بيتَك

Diecisiete a catorce, ganan los Gigantes a tres minutos del tercer tiempo.
17-14 ,للعمالقة ثلاث دقائقِ لدُخُول الشوط الثالث

Llama a la sala de operaciones. Dos salas en tres minutos.
إدعُ أو آر إس. l غرفتا حاجةِ إثنتان في غضون ثلاث دقائقِ.

tres minutos al sol y se cocería como un cangrejo.
ثلاث دقائقِ في الشمسِ، هي تَحْرقُ مثل سمك تونا ahi.

Ponga a cero la cuenta regresiva para dentro de tres minutos.
أعدْ العدّ التنازلي إلى ثلاث دقائقِ.

Bueno, tres minutos de pausa para beber un café.
حسنا، ثلاث دقائقِ لتناول كأسا من القهوة

tres minutos y cuenta atrás.
ثلاث دقائقِ وتَحْسبُ.

Base rebelde a tres minutos.
قاعدة الثوار، ثلاث دقائقِ

- Sí, lo sé. - Déme tres minutos nada más.
فقط اعطيني ثلاث دقائقِ.

- Nos vemos aquí en tres minutos, no más.
ارجع في ثلاث دقائقِ. لا أكثر.

- tres minutos para el telón.
- ثلاث دقائقِ إلى الستارةِ.

Dame tres minutos.
امنحني ثلاث دقائقِ

- Me quedan tres minutos.
-I لَهُ ثلاث دقائقِ تَركتْ.

tres minutos.
ثلاث دقائقِ.