En 1998 se celebraron tres períodos ordinarios de sesiones y un período de sesiones anual, previéndose lo mismo para 1999. | UN | عقدت ثلاث دورات عادية ودورة واحدة سنوية عام ١٩٩٨، ويعتزم عقد العدد نفسه من الدورات عام ١٩٩٩. |
1. El Comité celebrará normalmente tres períodos ordinarios de sesiones cada año. | UN | 1- تعقد اللجنة، في العادة، ثلاث دورات عادية كل سنة. |
1. El Comité celebrará normalmente tres períodos ordinarios de sesiones cada año. | UN | 1- تعقد اللجنة، في العادة، ثلاث دورات عادية كل سنة. |
Desde la clausura del noveno período de sesiones de la Conferencia General, la Junta habrá celebrado tres períodos ordinarios de sesiones. | UN | ومنذ اختتام الدورة التاسعة للمؤتمر العام، سيكون المجلس قد عقد ثلاث دورات عادية. |
1. El Comité celebrará normalmente tres períodos ordinarios de sesiones cada año. | UN | 1- تعقد اللجنة، في العادة، ثلاث دورات عادية كل سنة. |
1. El Comité celebrará normalmente tres períodos ordinarios de sesiones cada año. | UN | 1- تعقد اللجنة، في العادة، ثلاث دورات عادية كل سنة. |
1. El Comité celebrará normalmente tres períodos ordinarios de sesiones cada año. | UN | 1- تعقد اللجنة، في العادة، ثلاث دورات عادية كل سنة. |
Desde la clausura del décimo período de sesiones de la Conferencia General, la Junta habrá celebrado tres períodos ordinarios de sesiones. | UN | ومنذ اختتام الدورة العاشرة للمؤتمر العام، سيكون المجلس قد عقد ثلاث دورات عادية. |
1. El Comité celebrará normalmente tres períodos ordinarios de sesiones cada año. | UN | 1- تعقد اللجنة، في العادة، ثلاث دورات عادية كل سنة. |
1. El Comité celebrará normalmente tres períodos ordinarios de sesiones cada año. | UN | 1- تعقد اللجنة، في العادة، ثلاث دورات عادية كل سنة. |
Desde la clausura del undécimo período de sesiones de la Conferencia General, la Junta habrá celebrado tres períodos ordinarios de sesiones. | UN | ومنذ اختتام الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام، سيكون المجلس قد عقد ثلاث دورات عادية. |
A lo largo de tres períodos ordinarios de sesiones y el mismo número de sesiones extraordinarias celebradas durante dicho lapso, el Consejo dio muestras fehacientes de la efectividad de sus nuevas herramientas. | UN | فخلال ثلاث دورات عادية وثلاث دورات استثنائية عقدت خلال الفترة نفسها، أثبت المجلس بوضوح فعالية صكوكه الجديدة. |
1. El Comité celebrará normalmente tres períodos ordinarios de sesiones cada año. | UN | 1- تعقد اللجنة، في العادة، ثلاث دورات عادية كل سنة. |
Desde la clausura del 12º período de sesiones de la Conferencia General, la Junta habrá celebrado tres períodos ordinarios de sesiones, incluida la continuación de uno de ellos. | UN | ومنذ اختتام الدورة الثانية عشرة للمؤتمر العام، سيكون المجلس قد عقد ثلاث دورات عادية ودورة مستأنفة. |
Desde la clausura del 13º período de sesiones de la Conferencia General, la Junta habrá celebrado tres períodos ordinarios de sesiones. | UN | ومنذ اختتام دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة، سيكون المجلس قد عقد ثلاث دورات عادية. |
El Tribunal celebrará normalmente tres períodos ordinarios de sesiones por año civil y podrá celebrar períodos de sesiones en Ginebra o Nairobi si el número de causas pendientes así lo justifica. | UN | وتعقد محكمة الاستئناف عادة ثلاث دورات عادية في السنة التقويمية ويجوز أن تقرر عقد دورات في جنيف أو نيروبي، حسبما يتطلب ذلك حجم القضايا المعروضة عليها. |
1. El Comité celebrará normalmente tres períodos ordinarios de sesiones cada año. | UN | 1- تعقد اللجنة في العادة ثلاث دورات عادية كل سنة. |
Se prevé que, de conformidad con las decisiones adoptadas por la Junta en su primer período ordinario de sesiones de 1996, también se celebren en 1997 tres períodos ordinarios de sesiones y un período de sesiones anual. | UN | وطبقا للمقررات التي اتخذها المجلس في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦، من المتوقع أيضا عقد ثلاث دورات عادية ودورة سنوية واحدة في عام ١٩٩٧. |
Desde la clausura del séptimo período de sesiones de la Conferencia General, la Junta habrá celebrado tres períodos ordinarios de sesiones. | UN | ومنذ اختتام الدورة السابعة للمؤتمر العام ، سيكون المجلس قد عقد ثلاث دورات عادية . |
De conformidad con la práctica de ejecución de su mandato, el Grupo de Trabajo celebró tres períodos ordinarios de sesiones durante el año, dos en Ginebra y uno en Nueva York. | UN | 38 - عقد الفريق العامل، وفقا لممارسته التي أقرت، ثلاث دورات عادية خلال السنة، دورتين في جنيف ودورة في نيويورك. |