En las últimas diez horas he conocido a tres hombres, tres hombres que juntos no han conocido a Frank ni una mínima parte del tiempo que yo. | Open Subtitles | خلال العشر ساعات الماضية قد قابلت ثلاث رجال ، وكلهم بالاجماع لم يعرفوا فرانك ولو لأقل نسبة من الوقت الذي قد عرفته فيه |
Sepa usted, Alguacil Larkin, que ahora hay tres hombres en los que confío. | Open Subtitles | فقط كما تعرف المارشاللاركين.. هناك الان ثلاث رجال أنا أثق بهم |
Mira, mamá, estoy contenta de que estés aquí para conocer a los tres hombres más importantes en mi vida. | Open Subtitles | أنظر , أمي , أنا سعيدة فحسب لأنك هنا لتقابلي أكثر ثلاث رجال أهميةً في حياتي |
¡Entendí que tuviste sexo con tres tipos y eso es todo lo que dijiste! | Open Subtitles | انا فهمت انك مارستي الجنس مع ثلاث رجال وهذا كل ماقلتيه لي |
No importa lo grande que sea su ejército, si ataca esta puerta, por este camino, con tres hombres de frente serán masacrados como cabras. | Open Subtitles | لا يهم حجم قوتك هنا إذا كنت ستهاجم فعليك أن تفعل ذلك عبر هذا الطريق ثلاث رجال جنبا إلى جنب |
tres hombres lo derribaron saliendo de un concierto y le robaron la cartera. | Open Subtitles | ثلاث رجال طرحوه أرضا كانوا خارجين من حفل و سرقوا محفظته |
Se redujo a nueve candidatos clasificados y finalmente quedamos cuatro, tres hombres y yo. | TED | ثم أصبح العدد تسعة مرشحين مؤهلين، وانتهى السباق بأربعة منا، ثلاث رجال وأنا. |
Tirar una maceta por la ventana, ayudando a matar a tres hombres. | Open Subtitles | رمت المزهريه من الشباك وتسببت بمقتل ثلاث رجال |
"en el que viajaban tres hombres y una mujer rubia. | Open Subtitles | والتى كان بها ثلاث رجال مع إمراة شقراء بعد ظهر أمس |
Un coche y tres hombres dentro. | Open Subtitles | سيارة واحدة, بداخلها ثلاث رجال |
Una tragedia es cuando tres hombres quedan atrapados en una mina. | Open Subtitles | المأساه أن يٌحاصر ثلاث رجال فى منجم أو تستخدم الكلاب فى برمنجهام |
tres hombres en la misma casa es un desastre. Es contra natura. | Open Subtitles | ثلاث رجال يسكنون مع بعضهم في البيت إنها فوضى ، إنهُ غير طبيعي |
tres hombres, definitivamente armados, y esta vez siguen en el autobús. | Open Subtitles | ثلاث رجال بالتأكيد مسلحين وفي هذا الوقت هم في الحافلة |
tres hombres fueron reportados muertos hoy después de un tiroteo con el FBI... en un tranquilo barrio de Brooklyn. | Open Subtitles | ثلاث رجال تم الإعلان عن مقتلهم بعد تبادل إطلاق النيران مع الفيدراليين في حي هادئ في بروكلين |
Ayer tres hombres me amenzaron de muerte si yo te ayudaba. | Open Subtitles | بالأمس هددني ثلاث رجال بالقتل اذا ساعدتك بأي طريقة |
Vean los hechos. tres hombres murieron. ¿Había otra opción? | Open Subtitles | لكن انظري ماذا حدث لقد احترق ثلاث رجال حتى الموت، فهل كان لديهم أي خيار آخر؟ |
Después de salir de esgrima tres tipos turbios le siguieron hasta un callejón. | Open Subtitles | بعدما غادر نادي المبارزة ثلاث رجال مشبوهين تبعوه إلى أحد الأزقة |
Traer a tres tipos más y hacer como foca de circo. | Open Subtitles | و يصطف ثلاث رجال اخرون ثم نصنع مثل فقمات السيرك |
En la capital sudafricana de Pretoria... tres personas negras fueron ahorcadas esta mañana. | Open Subtitles | في جنوب افريقيا عاصمة بريتوريا ثلاث رجال سود اعدموا هذا الصباح |
De acuerdo, ahora lo he reducido a tres tíos que pueden haber hecho cualquier cosa para quedarse. | Open Subtitles | حسناً، قلصتُ الإحتمالات إلى ثلاث رجال الذين قد يفعلوا أيّ شيء للبقاء هنا. |
Quien desembarcó en Inglaterra y se encontró con tres caballeros, todos llamados John Hollyshoes. | Open Subtitles | الذى جاء إلي أنجلترا.. ،وقابل ثلاث رجال .(جميعهم بأسم (جون هوليشوز |
Cuando tenía 16 años estaba en una fiesta y vinieron tres chicos y me agarraron por detrás y uno de ellos puso la pistola en mi cabeza y empecé a... gritar... | Open Subtitles | عندما كنت في السادسة عشر من عمري كنت في حفلة وكان هناك ثلاث رجال سحبوني من الخلف وأحدهم وضع سلاحاً على رأسي |