| La Conferencia creará tres comisiones principales para el ejercicio de sus funciones. | UN | المادة ٣٤ ينشئ المؤتمر ثلاث لجان رئيسية من أجل أداء وظائفه. |
| La Conferencia creará tres comisiones principales para el ejercicio de sus funciones. | UN | المادة ٣٤ ينشئ المؤتمر ثلاث لجان رئيسية من أجل أداء وظائفه. |
| La Conferencia creará tres comisiones principales para el ejercicio de sus funciones. | UN | المادة ٣٤ ينشئ المؤتمر ثلاث لجان رئيسية من أجل أداء وظائفه. |
| La UNCTAD IX redujo el número de reuniones, fundamentalmente limitando el marco institucional a tres comisiones principales. | UN | وقد خفض الأونكتاد التاسع عدد الاجتماعات، وذلك أساساً عن طريق خفض الإطار المؤسسي وجعله يقتصر على ثلاث لجان رئيسية. |
| Habrá dos comisiones principales, que realizarán las tareas que les encomiende la Conferencia y darán cuenta a ésta de su labor. | UN | المادة 35 تنشأ ثلاث لجان رئيسية تتلقى مهامها من المؤتمر وتقدم تقاريرها إليه. |
| La Conferencia creará tres comisiones principales para el ejercicio de sus funciones. | UN | ينشئ المؤتمر ثلاث لجان رئيسية من أجل أداء وظائفه. |
| La Conferencia creará tres comisiones principales para el ejercicio de sus funciones. | UN | ينشئ المؤتمر ثلاث لجان رئيسية من أجل أداء وظائفه. |
| La Conferencia creará tres comisiones principales para el ejercicio de sus funciones. | UN | ينشئ المؤتمر ثلاث لجان رئيسية من أجل أداء وظائفه. |
| La Conferencia creará tres comisiones principales para el ejercicio de sus funciones. | UN | ينشئ المؤتمر ثلاث لجان رئيسية من أجل أداء وظائفه. |
| La Conferencia creará tres comisiones principales para el ejercicio de sus funciones. | UN | ينشئ المؤتمر ثلاث لجان رئيسية من أجل أداء وظائفه. |
| Con el fin de que este proyecto esté en armonía con la decisión 1 aprobada en 1995, se propone modificar el artículo 34 de este reglamento de manera que diga lo siguiente: " La Conferencia creará tres comisiones principales para el cumplimiento de su tarea. | UN | وأضاف قائلا إنه من أجل توفيق مشروع المواد مع المقرر ١، الذي اتخذ في ١٩٩٥، يُقترح تعديل المادة ٣٤ ليكون نصها كما يلي: " ينشئ المؤتمر ثلاث لجان رئيسية ﻷداء مهامه. |
| 1. La Comisión Principal II, una de las tres comisiones principales de la Conferencia de 1990 de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) se ocupó del examen de la aplicación del Tratado en las esferas de la no proliferación de las armas nucleares y las salvaguardias, especialmente los artículos I, II y III y los correspondientes párrafos del preámbulo. | UN | ١ - تولت اللجنة الرئيسية الثانية، وهي واحدة من ثلاث لجان رئيسية للمؤتمر الاستعراضي لﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية لعام ١٩٩٠، مسؤولية استعراض تنفيذ المعاهدة في مجالي عدم انتشار اﻷسلحة النووية والضمانات، وبصفة خاصة عن تطبيق المواد اﻷولى والثانية والثالثة وما يتصل بها من فقرات الديباجة. |
| 1. La Comisión Principal II, una de las tres comisiones principales de la Conferencia de 1990 de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) se ocupó del examen de la aplicación del Tratado en las esferas de la no proliferación de las armas nucleares y las salvaguardias, especialmente los artículos I, II y III y los correspondientes párrafos del preámbulo. | UN | ١ - تولت اللجنة الرئيسية الثانية، وهي واحدة من ثلاث لجان رئيسية للمؤتمر الاستعراضي لﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية لعام ١٩٩٠، مسؤولية استعراض تنفيذ المعاهدة في مجالي عدم انتشار اﻷسلحة النووية والضمانات، وبصفة خاصة عن تطبيق المواد اﻷولى والثانية والثالثة وما يتصل بها من فقرات الديباجة. |
| Habrá dos comisiones principales, que realizarán las tareas que les encomiende la Conferencia y darán cuenta a esta de su labor. | UN | تنشأ ثلاث لجان رئيسية تتلقى مهامها من المؤتمر وتقدم تقاريرها إليه. |
| Habrá dos comisiones principales, que realizarán las tareas que les encomiende la Conferencia y darán cuenta a ésta de su labor. | UN | تنشأ ثلاث لجان رئيسية تتلقى مهامها من المؤتمر وتقدم تقاريرها إليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 