"ثلاث ليالي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tres noches

No tuve otra alternativa y tampoco la tuvieron ninguno de los otros con quienes pasé las primeras tres noches en una rotonda de Goma en la República Democrática del Congo.
ولم يكن لدي بديل آخر أنا وغيري ممن قضيت معهم ثلاث ليالي في طريق ملتوية في غوما في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

He tenido imágenes del sueño durante tres noches, y la última noche fue lo bastante largo como para llevarme hasta ella.
لقد رأيت أجزاء منه ثلاث ليالي متتالية, ولكن الليلة السابقة كان طويلاً كفاية ليقودني هنا.

Vamos. Mojó su cama hace tres noches y lo sé porque él me lo dijo.
بحقـك ، لقد بلّـل سريره منذ ثلاث ليالي ، و أعرف هذا لأنــه أخبرنـي

Hace tres noches alguien entró en un cuarto del Alhambra.
ثلاث ليالي شخص ما مضى اقتحمت غرفة في قصر الحمراء

He intentado localizar un espía alemán entre el personal, y... hace tres noches lo hallé...
كنت أحاول تحديد الجاسوس الألماني من الطاقم قبل ثلاث ليالي وجدته

Está en nuestro sofá tres noches a la semana viendo la tele.
ويجلس على أريكتنا ثلاث ليالي في الأسبوع يشاهد التلفاز

Veo que se quedará tres noches con nosotros, señor Guggenheim.
أري أنكم ستقيمون ثلاث ليالي معنا سيد. جوجنهايم

Bueno, nadie reparó en ello hasta ahora, pero hay una laguna de una hora en el vídeo de seguridad de hace tres noches.
حسنا، لا أحد لاحظ حتى الآن، لكن هناك فجوة لمدة ساعة في فيديو المراقبة من ثلاث ليالي مضت

Un problema es cuando tu hija te despierta tres noches seguidas por un cólico y estás tan agotada que chocas un Lexus con cuatro pasajeros, todos abogados.
أي مشكلة عندما طفلُكِ تَبقيك فوق ثلاث ليالي بالتّسلسل بالمغصِ، وأنت تَحترقُ لذا بأنّك تَصْدمُ من الخلف a Lexus

Son solo tres noches a la semana.
هي فقط ثلاث ليالي في الإسبوع.

Sí, no ha venido hace tres noches.
أجل, لم تكن هنا في أخر ثلاث ليالي

- Ese festival sigue en pie pero Gran Aventura quiere tres noches en lugar de diez. ¿De acuerdo?
-مهرجان "قطف التفاح" قد ولّى لكن "المغامرة العظمى" يريد فقط ثلاث ليالي بدلاً من عشر، مفهوم؟

Lo mandé traer de San Diego hace tres noches.
احضرته الي هنا منذ ثلاث ليالي "من "سان دييجو

Bueno, 12 chicos, pasajes de avión, tres noches en un hotel, comida diaria, pago adelantado por objetos para el recuerdo... 9.000 dólares.
حسناً، 12 شاب، السفر جواً، ثلاث ليالي في فندق، طعام لكل وجبة، طاولة أمام منظر... تسعة آلاف دولار

tres noches ANTES ...amigo del ladrón y la prostituta consciencia aliviada por el demonio del ron licor, tu nombre es delirio.
"{\cHFFFFFF}"قبل ثلاث ليالي "رفيق الدرب للص والعاهرة "ضمير بلّده الشيطان رم "الكحول، اسمك مرادف للهذيان"

No, está bien, solo durante tres noches.
لا كل شيء بخير انها فقط ثلاث ليالي

Entonces tienes tres muertes en tres noches, todas suicidios...
إذاً لديك ثلاث حالات وفاة في ... ثلاث ليالي , جميعها بالأنتحار

tres noches a la semana... Cardio hip-hop.
ثلاث ليالي في الأسبوع على كاريدو-الهيب هوب

Y te quedarás con nosotros tres noches.
و أنتِ ستقيمين لدينا لمدة ثلاث ليالي.

- ¡Sólo estuvimos tres noches juntos!
- لقد قضينا ثلاث ليالي معاً فقط!