| Durante los últimos 2.000 años, los judíos se han dirigido al Monte del Templo para orar tres veces al día. | UN | وطوال 2000 سنة مضت كان اليهود يحولون وجوههم صوب جبل الهيكل في صلاتهم ثلاث مرات في اليوم. |
| Necesitamos reconstruir la relación con las manos que nos alimentan tres veces al día. | TED | سنحتاج إلى تعزيز الصلات مع الأيدي التي تطعمنا ثلاث مرات في اليوم. |
| Dudul Dorje fue sometido a interrogatorio hasta tres veces al día, en cuyas ocasiones le habrían propinado palizas y aplicado descargas eléctricas. | UN | واستجوب دودول دورغ حتى ثلاث مرات في اليوم حيث زعم أنه ضرب في أثناء ذلك وتلقى صدمات كهربائية. |
| Para atender a los numerosos husos horarios que rigen en la zona, los programas en ruso se transmiten tres veces al día en esa red nacional de radiodifusión. | UN | ومراعاة لتعدد مناطق التوقيت في هذه المنطقة، يبث برنامج اللغة الروسية على هذه الشبكة الوطنية ثلاث مرات في اليوم. |
| Podríamos llenar la piscina... y comer tres veces al día. | Open Subtitles | يمكننا أن نملاً حوض السباحة ونأكل ثلاث مرات في اليوم.. |
| A un montón de harapientos, atrasados y analfabetos, que comen tocino y pan de maíz tres veces al día. | Open Subtitles | الجميع يلهث في طريق وعر من التخلف والأمية تناول لحم الخنزير ورغيف الذرة ثلاث مرات في اليوم |
| Le prometí a su madre que lo haría. tres veces al día. | Open Subtitles | وعدتُ والدتها أن اقوم بذلك ثلاث مرات في اليوم |
| Tome dos de éstas tres veces al día. Cuando acabe llame a la guardia del hospital. | Open Subtitles | خذ اثنتان من هذه ثلاث مرات في اليوم حين تنتهي,اتصل بالطوارىء |
| También estoy agradecido... por vivir en un país... donde puedo comer hasta llenarme tres veces al día, siete días a la semana. | Open Subtitles | وأشكر الله كذلك على أني أعيش في بلد أستطيع أن آكل فيها حتى يمتلئ بطني ثلاث مرات في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع |
| Los estoy tomando tres veces al día. | Open Subtitles | أقوم بأخذهم ثلاث مرات في اليوم |
| Tintura de acero. Diez gotas en agua, tres veces al día. | Open Subtitles | صبغة الفولاذ، 10 قطرات في الماء ثلاث مرات في اليوم |
| Masajéelo en la herida tres veces al día cuando cambien las vendas. | Open Subtitles | تدليك في الجرح ثلاث مرات في اليوم عند تغيير خلع الملابس. |
| Tómate uno tres veces al día hasta que vuelvas a casa y veas a tu médico. | Open Subtitles | يجب ان تأخذي حبه واحدة ثلاث مرات في اليوم الى ان تعودي لمنزلكِ وتزوري طبيبك الخاص |
| No, no. De hecho, nos alimentan tres veces al día. | Open Subtitles | لا، في الواقع يقومون بإطعامنا ثلاث مرات في اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 